We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program version with
version of the program with
Der Mangel ist innerhalb einer angemessenen Frist zu beheben, was nach Wahl von simplitec auch durch eine entsprechende Neulieferung des Produktes bzw. einer neuen Programmversion mit vergleichbarem Leistungsumfang geschehen kann.
The deficiency must be redressed within a reasonable period, which may also be effected - at the discretion of simplitec - through an appropriate replacement of the product or program version with a comparable performance scope.
Im Falle der Ersatzlieferung ist VIPA auch zur Lieferung einer neuen Programmversion mit mindestens gleichwertigem Funktionsumfang berechtigt, es sei denn dies ist für den Anwender unzumutbar, etwa im Fall des Erfordernisses eines anderen Betriebssystems oder leistungsfähigerer Hardware.
VIPA may also deliver a new program version with at least the same functionality as a replacement delivery unless this constitutes a hardship for the User, e.g. if this requires another operating system or more powerful hardware.
iwascoding ist zur Lieferung einer neuen Programmversion mit mindestens gleichwertigem Funktionsumfang berechtigt, es sei denn dies ist für den Kunden unzumutbar.
iwascoding is justified in the provision of a new version of the program with at least the same range of functions, unless this is unacceptable to the customer.
Alternativ kann audeoSoft dem Kunden eine Programmversion mit zusätzlichen Protokollinformationen (Debug-Version) zur Verfügung stellen, die der Kunde zur Rekonstruktion von Fehlern verwendet.
As an alternative, audeoSoft may provide to customer a version of the program with additional protocol functions (debug version) to be used by customer for the reconstruction of defects.
1 freier USB-Anschluss für die Programmversion mit Dongle (Kopierschutz)
Im Falle der Ersatzlieferung ist der Lizenzgeber auch zur Lieferung einer neuen Programmversion mit mindestens gleichwertigem Funktionsumfang berechtigt, es sei denn, dies ist für den Lizenznehmer unzumutbar, etwa im Fall des Erfordernisses eines anderen Betriebssystems oder leistungsfähigerer Hardware.
In the case of replacement delivery, the Licensor shall also be entitled to supply a new program version with at least equivalent functionality unless it is unacceptable for the Licensee, for example in the case of the necessity of another operating system or hardware with higher performance.
Nach der Installation erhalten Sie die kostenlose Programmversion mit einer beschränkten Funktionalität.
After installing the application, you will initially get the free version that only has a limited number of features.
Sichern Sie sich jetzt die aktuelle Programmversion mit den neuesten Funktionen und regelmäßigen Patches zum Upgrade-Preis.
Get the latest version of your program today and access new features and regular patches.
Für 499,- € zzgl. MWSt. erhalten Sie eine Programmversion mit Ihrem Firmenlogo!
Nach einer gewissen Zeit wird EmTec aber wahrscheinlich eine neue Programmversion mit größeren Verbesserungen und einer neuen Hauptversions-Nummer veröffentlichen.
At some point we will probably make a new release with major improvements and thus a new major version number.
Das Upgrade ist eine neue Programmversion mit grundlegenden Software-Verbesserungen und neuen Funktionen.
The upgrade is a major program release (new version) featuring principal software improvements and new functionality.
Die Entwicklung einer Programmversion mit Unterstützung der „Out of Core"-Funktionalität kann bis zu zehn Mal teurer sein als die einfache Programmvariante.
An out-of-core version of an application can be 10X more expensive to develop than the plain vanilla version.
Das System für den anspruchsvollen Profi: Ergänzend zu den Leistungsmerkmalen der Ausbaustufe Standard eröffnet diese Programmversion mit seiner Auftrags- und Restplattenbibliothek komfortable Verwaltungsmöglichkeiten.
The system for the demanding professional: in addition to the performance features of the Standard version, this program version opens up the possibility of convenient management functions with its order library and remnant offcut library.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
