Examples with "Programmvertriebs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben dem Kerngeschäft der Werbezeitenvermarktung, des Programmvertriebs und des Merchandisings umfasst ihr Portfolio unter anderem barrierefreie Mediendienste und umfangreiche IT-&Broadcast Services.
Besides its core business of selling advertising time, programme distribution and merchandising, its portfolio includes accessible media services and a comprehensive range of IT and broadcast services.
Nach dem Studium der Rechtswissenschaften und Publizistik in Mainz und Dijon (Frankreich) war Dr. Coridaß ab 1985 zunächst im Justitiariat des ZDF u.a. für die Bereiche Urheberrecht, Internationales Recht und Kabelweiterverbreitung im Ausland zuständig, bevor er 1991 die Leitung des Programmvertriebs übernahm.
After studying Law and Journalism in Mainz and Dijon (France), Alexander Coridass was in charge of copyright, international law and cable distribution in foreign countries in ZDF's legal department from 1985 onwards. In 1991 he took over as Head of Program Sales.
Andere resultaten
Die Produktionswertigkeit dieser Serie ist erste Klasse und der Programmvertrieb wächst jeden Monat.
The production values of the series are first class and the program's distribution is growing each month.
Neben dem klassischen Programmvertrieb gehören die Ko-Finanzierung und Ko-Produktion von TV-Projekten zu seinem Portfolio.
In addition to classic program distribution, its portfolio also includes the co-financing and co-production of TV projects.
Anschließend leitete er bis zur Gründung von ZDF Enterprises die Abteilung Programmvertrieb.
Anreize für den gesamteuropäischen Programmvertrieb können dabei vorzugsweise intensive Informationen über die Produkte in den wichtigsten - oder möglichst allen - europäischen Sprachen bieten.
Pan-European distribution of programmes can mainly be encouraged through intensive information campaigns about products in the major - or, if possible, all - European languages.
Wir schätzen besonders ihre Erfahrung im Bereich Programmvertrieb in französischsprachigen Gebieten, ihre Kompetenz in interkulturellen Umgebungen und ihre Fähigkeit, langfristige Geschäftsbeziehungen mit internationalen Kunden aufzubauen.
We particularly prize her expertise in program distribution in French-speaking territories as well as her ease in cross-cultural environments and in building up long-term relationships with international clients.
Kreative Talente: Die Red Arrow Entertainment Group bildet ein weltweites Netzwerk für Produktion und Programmvertrieb.
Creative talents: Red Arrow Entertainment Group is building a global network for production and program distribution.
Zudem eröffnete der Programmvertrieb Red Arrow International 2012 eine feste Vertriebs-Dependance in Hongkong.
In addition, the program distribution company Red Arrow International opened a permanent sales office in Hong Kong in 2012.
Wie können Anreize für den gesamteuropäischen Programmvertrieb und die Öffnung der nationalen Märkte geschaffen werden?
Mit Firmensitz in Mainz/ Deutschland ist ZDF Enterprises im Auftrag des ZDF für den weltweiten Programmvertrieb, das Merchandising von starken ZDF-Programmmarken zuständig.
Headquartered in Mainz, Germany, ZDF Enterprises is responsible for the development, production and global distribution of quality original programming.
Der Programmvertrieb konnte mit zahlreichen internationalen Partnern Verträge abschließen, wobei 94 % des Umsatzes auf fiktionale Programme entfielen.
In the area of program sales it was possible to conclude agreements with a large number of international partners, with 94 % of revenue resulting from the sale of fictional programs.
Anreize für den gesamteuropäischen Programmvertrieb können vorzugsweise intensive Informationen über die Produkte in den wichtigsten - oder möglichst allen - europäischen Sprachen bieten.
the best way to stimulate Pan-European distribution of programmes would be to offer abundant information on the products in the main European languages and, if possible, in all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
