Examples with "Programmzeitschrift oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So kann beispielsweise das Auswählen einer Sendung oder eines Filmes aus einer Programmzeitschrift oder einer Filmübersicht das Gerät unmittelbar in den Video-Mode schalten.
For example, turn the device directly into the video mode, selecting a program or a film of a program guide or movie overview.
Andere resultaten
Neben formalen Merkmalen wie aufgeklebten Ausschnitten aus Programmzeitschriften oder besonders sorgfältigen Handschriften spielen auch die durch das geschriebene Wort transportierte Information und die hervorgerufenen Assoziationen eine wesentliche Rolle.
Along with formal characteristics such as affixed excerpts from TV-guides or especially the handwriting play an essential role through the information transported in the written word and also the associations thus evoked.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vervollständigung einer elektronischen Programmzeitschrift für Fernseh- oder Radioprogramme.
The invention relates to a method for completing an electronic program guide for TV or radio programs.
Programmzeitschrift wird nicht angezeigt oder ist veraltet
Der Fernseher kann Fernsehprogramme über die Programmzeitschrift innerhalb des Fernsehers oder unmittelbar über die Aufnahmetaste auf der Fernbedienung aufzeichnen.
The TV can record TV programmes via the programme guide within the TV or instantly with via the "Record" button on the remote control.
Beispiel: Obwohl die Media Center-Informationen möglicherweise auf bestimmte Features wie z. B. eine elektronische Programmzeitschrift verweisen oder Informationen über die Konfiguration eines TV-Tuners enthalten, sind diese Features in Ihrem Gebiet möglicherweise nicht funktionsfähig.
For example, although the Media Center information may refer to certain features such as an electronic programming guide or provide information on how to configure a TV tuner, these features may not work in your area.
Auch die Programmzeitschriften der großen Städte in Deutschland veröffentlichen das aktuelle Kinoprogramm.
The program guides in Germany's mayor cities also publish current cinema programs.
Frauen- und Programmzeitschriften und deren intelligente Verzahnung mit digitalen Angeboten.
Women's magazines and TV guides and the intelligent interlacement with digital services.
Doch auch Ihre Programmzeitschrift können Sie in digitaler Form genießen.
You can also enjoy your TV magazine in digital format.
Alle zwei Wochen erscheinen im Wechsel die Programmzeitschriften Tip und Zitty.
The TV guides Tip and Zitty appear alternately every two weeks.
Für die Programmzeitschriften bedeuten die elektronischen Programmführer mehr Wettbewerb.
For TV guide magazines, electronic programme guides mean increased competition.
Die Daten beziehen sich vorzugsweise auf eine elektronische Programmzeitschrift.
Télérama ist weit mehr als eine wöchentliche Programmzeitschrift.
Télérama is much more than a simple weekly TV magazine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
