Examples with "Programmzustand der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu ist ein Überwachungsmodul (82) vorgesehen, welches den Betriebszustand und/oder Hardwareausbauzustand und/oder Programmzustand der Steuer- und Regeleinheit (8) überwacht und bei Änderungen dieses Zustandes eine Meldung generiert.
For this purpose, a monitoring module (82) is provided, which monitors the operating state and/or hardware expansion state and/or program state of the open-loop and closed-loop control unit (8) and generates an indication when said state changes.
Andere resultaten
Verbesserte Möglichkeiten der Verwaltung und Überwachung des Programmzustands mittels der kompakten Server-Übersicht
Improved capabilities for managing and monitoring application state using the Compact Diagnostic Interface.
Eine Datei wird so gesichert, dass sie später wieder geladen und der Programmzustand wieder hergestellt werden kann.
A file so saved can then be loaded again later to restore the program state.
Bei dieser abstrakten Ausführung (Interpretation) des Programms wird der Einfachheit halber der Programmzustand in vergröberter Form betrachtet.
In this abstract execution (interpretation) of the program, the program state is considered in a coarse form for the sake of simplicity.
Gespeicherte Suchprofile ohne Ergebnismenge konnten zu einem undefinierten Programmzustand führen.
Zudem beschränkt man sich nicht auf einzelne Eingabedaten, sondern analysiert den Programmzustand für sehr große Datenbereiche durch.
In addition, you do not limit yourself to individual input data, but analyze the program state for very large data areas.
Microsoft Query kehrt dann zum vorigen Programmzustand zurück und gibt die Kontrolle wieder an das Zielprogramm ab.
Microsoft Query then returns to its previous program state and returns control to the destination program.
Fassen Sie Tausende von Bestimmungen und Richtlinien und Hunderte von Bewertungen und Kontrollen zu einem großen Bild des Programmzustandes zusammen.
Roll up thousands of regulations and policies, and hundreds of assessments and controls into one big picture of program health.
Zur besseren Fehlertoleranz beinhaltet Jackal ein Checkpoint System, das in periodischen Abständen den Programmzustand auf die Festplatte speichern kann.
Jackal also sports a nice check-pointer so it can periodically write the program state to disk for fault tolerance.
Es kann zwar nicht jeder Aspekt des Programmzustands wiederhergestellt werden, aber in vielen Fällen ermöglicht Ihnen das Wiederherstellungsfeature, Ihre Arbeit schneller wieder aufzunehmen.
Although not every aspect of your program's state can be recovered, in many cases, the Recovery feature can help you recover more quickly.
Ist eine Initialisierung im gegenwärtigen Programmzustand unmöglich, zeigt sich der "Init"-Knopf inaktiv (ausgegraut).
If an initialization is impossible in the current state of the program, the "Init" button appears inactive (grayed out).
Es kann zwar nicht jeder Aspekt des Programmzustands wiederhergestellt werden, aber in vielen Fällen ermöglicht Ihnen das Wiederherstellungsfeature, Ihre Arbeit schneller wieder aufzunehmen.
Although not every aspect of your program's state can be recovered, in many cases, the Recovery feature can help you recover more quickly.
Eine programmierbare Steuereinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Aufzeichnen der einen oder mehreren Bedingungen oder Operationen, die das Auftreten jedes Programmzustands verursacht, den Zeitpunkt beinhaltet, zu dem der Übergang in die Zustandsaktivität aufgetreten ist.
A programmable controller as claimed in any one of the preceding claims wherein the recording of said one or more conditions or operations causing the occurrence of each said program state includes the time at which the transition in state activity occurred.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
