Sie liefern alle Komponenten, jedoch nicht in der richtigen Proportion.
You ship all of the components but not in the correct proportion.
Ich bin allein und ich kann eine Proportion des Lichts sehen.
Die Goldene Proportion ist eine bekannte, von Künstlern angewandte Regel.
The golden ratio is an aesthetic rule well known and applied by artists.
Dreidimensionale Formen mit der Goldenen Proportion sind sehr weit verbreitet bei Mikroorganismen.
Three-dimensional forms that contain the golden ratio are very widespread in micro-organisms.
Eine anatomisch genaue Darstellung hilft Künstlern, Proportion und Perspektive besser zu verstehen.
An anatomically correct figure helps artists understand proportion and perspective better.
Die Schnauze ist klein und schmal in Proportion zum Kopf.
The muzzle is small and narrow in proportion to the head.
Es bleibt übrig, den Grad von Kontrast und Proportion zu wählen.
It remains to choose the degree of contrast and proportion.
Wir müssen den Bienen wieder beibringen, genau diese Proportion einzuhalten.
We need to teach the bees to again keep these proportions.
Obwohl der Leuchtenkopf recht voluminös wirkt, hat er eine perfekte Proportion.
Even though the luminaire head appears very voluminous, the proportions are perfect.
Wir befassen uns mit Maß und Proportion des menschlichen Körpers.
We will study the dimensions and proportions of the human body.
Groteske oder dezidiert virtuose Momente bleiben ausgespart, alles hat Maß und Proportion.
Grotesque or decidedly virtuosic passages are omitted; everything has scale and proportion.
Unser Produkt enthält nur natürliche Inhaltsstoffe miteinander gemischt in einer bestimmten Proportion.
Our product contains purely natural ingredients blended together in a specific proportion.
Alles ist Proportion. Auch wenn es um Klimaregelung geht.
Proportion is everything. even when it comes to climate control.
