Examples with "Prozess der Reprogrammierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierzu kommen moderne Next-Generation-Sequencing Techniken zur Anwendung, die einen Vergleich der epigenetischen Muster der Zellen zu unterschiedlichen Zeitpunkten im Prozess der Reprogrammierung erlauben.
For this purpose we use modern next generation sequencing approaches that allow for a comparison of the epigenetic patterns during defined timepoints within the reprogramming process.
Offenbar hat die Liga einige ihrer Rekruten laufen einen Prozess der Reprogrammierung.
Allerdings ist die Verwendung von iPS-Zellen für Zelltherapien derzeit nur Theorie. Die Technik ist sehr neu und der Prozess der Reprogrammierung noch nicht genau verstanden.
Dieser Prozess der "Reprogrammierung" führt zu Zellen mit dem doppelten Gehalt an Erbinformationen (Chromosomensätzen), die sich zum Teil wieder in Zellen mit einfachem Chromosomensatz aufteilen.
This process of "reprogramming" produces cells with double the yield of genetic information (chromosome sets). They then, in part, divide themselves into cells with simple chromosome sets.
Dabei untersucht Busta den Wandel der Formen der Körperpflege und deren soziale Zwänge: Prozesse interner Reprogrammierung, so schreibt sie, sind heute der bevorzugte Modus der (Foucault'schen) Sorge um sich.
She sees in this a difference from older ideations of healthcare: a social requirement to engage in methods of, now, internal reprogramming as the preferred forms of (Foucaultian) care of self.
Die Prozesse der Gentechnik erfordern eine strenge ethische Überprüfung und Überwachung.
The processes involved in genetic engineering require strict ethical review and oversight.
Der Prozess der Aufdeckung verborgener Talente kann eine lohnende Erfahrung sein.
The process of unearthing hidden talents can be a rewarding experience.
In Pflanzen setzt der chemische Prozess der Atmung gespeicherte Energie frei.
In plants, the chemical process of respiration releases stored energy.
Der Bericht des Beraters zeigt genau, wo in unserem Prozess der Schuh drückt.
The consultant's report shows exactly where the shoe pinches in our process.
Die Schule befindet sich im Prozess der Einführung eines neuen Sprachlehrplans.
The school is in the process of introducing a new language curriculum.
Obwohl notwendig, stieß der Prozess der Entlassung auf Widerstand.
Although necessary, the cashiering process was met with resistance.
Der Prozess der Geldwäsche beinhaltet, illegale Gelder legal erscheinen zu lassen.
The process of laundering money involves making illegal funds appear legitimate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.