Examples with "Prozess der Reprogrammierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierzu kommen moderne Next-Generation-Sequencing Techniken zur Anwendung, die einen Vergleich der epigenetischen Muster der Zellen zu unterschiedlichen Zeitpunkten im Prozess der Reprogrammierung erlauben.
For this purpose we use modern next generation sequencing approaches that allow for a comparison of the epigenetic patterns during defined timepoints within the reprogramming process.
Offenbar hat die Liga einige ihrer Rekruten laufen einen Prozess der Reprogrammierung.
Allerdings ist die Verwendung von iPS-Zellen für Zelltherapien derzeit nur Theorie. Die Technik ist sehr neu und der Prozess der Reprogrammierung noch nicht genau verstanden.
Dieser Prozess der "Reprogrammierung" führt zu Zellen mit dem doppelten Gehalt an Erbinformationen (Chromosomensätzen), die sich zum Teil wieder in Zellen mit einfachem Chromosomensatz aufteilen.
This process of "reprogramming" produces cells with double the yield of genetic information (chromosome sets). They then, in part, divide themselves into cells with simple chromosome sets.
Dabei untersucht Busta den Wandel der Formen der Körperpflege und deren soziale Zwänge: Prozesse interner Reprogrammierung, so schreibt sie, sind heute der bevorzugte Modus der (Foucault'schen) Sorge um sich.
She sees in this a difference from older ideations of healthcare: a social requirement to engage in methods of, now, internal reprogramming as the preferred forms of (Foucaultian) care of self.
Das ist ein stetiger Prozess der nie wirklich enden wird.
That is an ongoing process that will never really end.
Das ist ein objektiver, natürlicher und historischer Prozess der systematisch ist.
This is an objective, natural, historic process that is systematic.
Es war ein Prozess der erlaubte dass sich das entfaltete was benötigt wurde.
It has been a process of allowing what is to unfold as needed.
Personen sind gesetzlich verpflichtet, am Prozess der Steuererhebung teilzunehmen.
Individuals are required by law to participate in the process of tax collection.
Die Prozesse der Gentechnik erfordern eine strenge ethische Überprüfung und Überwachung.
The processes involved in genetic engineering require strict ethical review and oversight.
Der Prozess der Einberufung war langwierig, aber letztendlich lohnend für ihn.
The enlistment process was lengthy but ultimately rewarding for him.
Prozess der hohen Qualität, nicht einfach zu verformen, korrosionsbeständig.
High quality process, not easy to deform, corrosion resistant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
