Examples with "Prozessvariable als" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem Prozessvariablen als die wahrscheinlichsten Ursachen eines abnormen Verhaltens auf der Grundlage ihrer Beiträge zur SPE- und zur HT-Statistik identifiziert werden.
A method according to Claim 1 in which process variables are identified as the most likely causes of abnormal behaviour based on their contributions to the SPE and HT statistics.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem der Prozessvariablenbestimmungsschritt ein Schritt des Auslesens einer vorab gespeicherten Prozessvariablen als Antwort auf die Variablenänderungsanfrage ist.
The method of claim 16, wherein said process variable determining step is a step of reading out a prestored process variable in response to said variable change request.
Es können jedoch nicht alle Objektarten als Prozessvariablen deklariert werden.
Einfache Prozessvariablen werden anders als SDT und Paketobjekttypen behandelt.
Simple process variables are handled differently than SDTs and package object types.
Die einzelnen Prozessvariablen werden dabei als physikalische Werte dargestellt.
The process variables are displayed as physical values.
Alle Schalterstellungen der Ausgabemodule sind in der Steuerung als Prozessvariablen verfügbar.
All switch positions of the output modules are available in the controller as process variables.
SDTs und in Paketen enthaltene Objekte werden als komplexe Prozessvariablen betrachtet, die aus mehreren Attributen bestehen.
SDTs and objects contained in packages are considered complex process variables comprised of multiple attributes.
Anders als Prozessvariablen können Prozessparameter nicht freigegeben und nicht in mehreren Prozessvorlagen in einem Repository wiederverwendet werden.
Unlike process variables, process parameters cannot be shared or reused in multiple process templates in a repository.
Da der Compiler nicht den Prozess bestimmen kann, in welchem die Variable verwendet wird, sollten Sie Prozessvariablen mit mehr Bedacht als Interprozessvariablen verwenden.
Since the compiler cannot determine the process in which the variable will be used, process variables should be used with more care than interprocess variables.
Während sie für die Überwachung aktiviert werden müssen, gibt es nur eine einzige Berichtseinheit mit dem Namen Prozessvariable , die ausschließlich als untergeordnetes Element der Prozessausführungseinheit aufgeführt ist.
While they must be enabled for monitoring, there is only a single reporting entity called Process Variable that is listed as a child of only the process execution entity.
Muss ein Attribut eines verwendeten strukturierten Datentyps geändert werden, müssen Sie jeden Prozess öffnen, in dem der Datentyp verwendet wird, den Prozess deinstallieren und den Datentyp als Prozessvariable entfernen.
If you need to change an attribute of a structured data type that is in use, you must open each process that uses the data type, uninstall the process, and remove it as a process variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
