Examples with "Prozessvariable in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, worin die vorbestimmte Prozessvariable in der Primärverbrennungsstufe gemessen wird.
The method of one of claims 1 to 6 wherein the predetermined process variable is measured within the primary combustion stage.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem wenigstens eine Prozessvariable in dem Quadratur-Demodulationsschritt die lokale Oszillationsfrequenz des lokalen Oszillationssignals ist.
The method of claim 1, wherein said at least one process variable in said quadrature demodulation step is the local oscillation frequency of said local oscillation signal.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem wenigstens eine Prozessvariable in dem Filterschritt die Anzahl der Glättungspunkte ist, an denen die Anzahl der Abtastwerte reduziert werden soll.
The method of claim 21, wherein said at least one process variable in said filter step is the number of smoothing points used to reduce said number of samples.
Soll zum Beispiel der Wert einer bestimmten Prozessvariable in der Visualisierung angezeigt werden, wird die Variable häufig direkt mit dem jeweiligen Visualisierungselement verknüpft.
To display the value of a certain process variable, for example, the variable itself would often be linked directly to the corresponding UI element.
Andere resultaten
Bei Verwendung von Prozessvariablen in Methoden mit Web Services müssen diese vor Aufrufen der Methode deklariert werden.
In fact, the use of process variables in Web Services methods requires that they be declared before the method is called.
Hier werden die Prozessvariablen in einem Abbildspeicher geführt, während Kommandos über eine Mailbox übertragen werden.
Here, the process variables are carried in a process image, whilst commands are transferred over a mailbox.
Wenn Sie beispielsweise ausgewählt haben, dass die Prozessvariablen in der Vorlage angezeigt werden sollen, können Sie die Bezeichnung jeder einzelnen ändern.
For example, if you selected process variables to be displayed on the template, you can modify the label for each.
Im Gamma-Explorer erscheinen die verfügbaren Prozessvariablen in der gewohnten Baumstruktur
In the Gamma Explorer, the available process variables appear in the common tree structure
Ziel ist es, die Navigation im Straßennetz, die Verfügbarkeit kontextsensitiver Informationen sowie die Manipulation von Prozessvariablen in Verkehrsleitzentralen zu verbessern.
Our approach is based on content-aware navigation with the goal to improve the navigation of the road network and the availability of context-sensitive information.
Auf diese Weise benötigen Sie bei der gesamten Modellierung von Rohrnetzen nicht so viele Computerressourcen, können aber trotzdem eine vollständige Beschreibung der Prozessvariablen in diesen Netzen vornehmen.
This allows for the conservation of computational resources in your overall modeling of processes that consist of piping networks, while still allowing you to consider a full description of your process variables within these networks.
Die Speicherung von Prozessvariablen in Form von Datenarchiven auf internen Laufwerken oder Wechseldatenträgern von HMI Bediengeräten erlaubt die nachträgliche Auswertung des Prozessverlaufs zu einem beliebigen Zeitpunkt.
The storage of process tags in the form of data logs on internal drives or removable media of HMI operator interfaces allows the subsequent evaluation of the process at any time.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem der Bereich der Prozeßvariablen in Unterbereiche unterteilt ist, wobei jeder Unterbereich einem Satz von zuvor angepaßten Steuerparametern entspricht.
The method of claim 16, wherein the process variable range is subdivided into subranges in which each subrange corresponds to a set of previously adapted control parameters.
Die Relevanz der psychotherapeutischen Prozessvariablen zeigt sich im Zusammenhang zum Therapieergebnis bzw. Therapie-Outcome, so dass moderne Prozessforschung mittlerweile häufig in Kombination mit der Outcome-Forschung als sogenannte Prozess-Outcome-Forschung auftritt und so die konkreten Prozessvariablen in Bezug zum Therapieergebnis untersucht.
The relevance of the psychotherapeutic process variables is shown in the context of the therapy outcome. Thus modern process research now frequently occurs in combination with outcome research under the name of process-outcome research, examining the concrete process variables in relation to the therapy result.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
