Vertaling van "Pumpmodus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Patentierter Pumpmodus für ein sanftes Produkthandling
Patented pump mode for a gentle product handling
Ein System gemäß Anspruch 12, bei dem die Luft-Fluid-Separatorstruktur (40) eine Filterstruktur (68) umfasst, die das Durchlassen von Luftblasen durch die Filterstruktur unter normalen Betriebs-, Versende- und Lager-Zuständen, die das System erfährt, und während des Pumpmodus vermeidet.
A system according to Claim 12, wherein the air-fluid separator structure (44) includes a filter structure (68) preventing passage of air bubbles through the filter structure under normal operating, shipping and storage conditions experienced by the system and during the pump mode.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem der Pumpenbetrieb vor dem Wendepunkt der logistischen Kurve vom beschleunigten Pumpmodus in den Prüfmessungspumpmodus wechselt.
A method as set forth in claim 5 in which the pump operation changes from the accelerated pumping mode to the test measurement pumping mode prior to the inflection point of the logistic curve.
Inhalationsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14 dadurch gekennzeichnet, dass das Steuermittel weiterhin eingerichtet ist, um gezielt den Pumpmodus des Pumpmittels zu kontrollieren, so dass das Pumpmittel im zweiten Modus so arbeitet, dass es Flüssigkeit in den Vorratsbehälter zurück transportiert.
An inhalation device as claimed in any of Claims 1 to 14 characterised in that the control means is further adapted for selectively controlling the pumping mode of said pump means such that in the second mode said pump means acts to return fluid to said reservoir.
Laser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpmodus (ω 1) nicht im Grundmodus des Wellenleiters liegt.
Laser according to Claim 1, characterized in that the pump mode (ω 1) is not on the fundamental mode of the waveguide.
Pumpanlagen innerhalb von Pump-Speicher-Kraftwerken, die ausschließlich im Pumpmodus betrieben werden, unterliegen jedoch den Bestimmungen dieser Verordnung und werden wie Verbrauchsanlagen behandelt.
Any pumping module within a pump-storage station that only provides pumping mode shall be subject to the requirements of this Regulation and shall be treated as a demand facility.
Diese Verordnung gilt nicht für Pump-Speicher-Stromerzeugungsanlagen, die sowohl im Stromerzeugungs- als auch im Pumpmodus betrieben werden können.
This Regulation shall not apply to pump-storage power generating modules that have both generating and pumping operation mode.
Die Einrichtung fördert das flüssige Medium im Pumpmodus in eine Pumprichtung (58) und im Rücksaugmodus in eine Rücksaugrichtung (60).
The device delivers the fluid medium in a pumping direction (58) in pumping mode and in a suction direction (60) in suction mode.
Der Dispergier- und Pumpmodus für das Einmischen von stückigen Gütern ist frei wählbar.
The dispersing and pump mode for adding and mixing lumpy materials is available as an option.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem der Pumpenbetrieb vor dem Wendepunkt der logistischen Kurve vom beschleunigten Pumpmodus in den Prüfmessungspumpmodus wechselt.
A method as set forth in claim 5 in which the pump operation changes from the accelerated pumping mode to the test measurement pumping mode prior to the inflection point of the logistic curve.
