Examples with "Push-Pull Prinzip" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drahtantriebseinheiten nach dem Push-Pull Prinzip arbeiten und in Abständen von 2 bis 10 m von der Drahtspritzanlage angeordnet sind.
Installation according to claim 1, characterised in that the wire feed units operate according to the push-pull principle and are arranged at distances of 2 to 10 m from the wire spraying installation.
Zudem soll dem Draht eine ihn antreibende, nach dem Push-Pull Prinzip arbeitende Drahtantriebseinheit in Abständen von 2 bis 10 m von der Drahtspritzanlage zugeordnet sein.
In addition, the wire is to be assigned a wire driving unit at distances of 2 to 10 m from the wire spraying system, said unit driving the wire and operating according to the push-pull principle.
Andere resultaten
Dieses wird im Push-Pull-Prinzip angesteuert, so dass sich eine vollständig symmetrische Antriebskraft ergibt.
This is controlled in the push-pull principle, so that there is a completely symmetrical driving force.
Schnellverschluss-Steckkupplungen, beidseitig absperrend, funktionieren nach dem PUSH-PULL-Prinzip und werden ebenfalls durch Kugeln arretiert.
Quick-connect plug-in couplings, with shut-off facility at both ends, work in accordance with the 'push&pull' principle and are also ball locked.
Unterstützt wird dieser Prozess durch eine Wannenabsaugung nach dem Push-Pull-Prinzip: Das Wasser wird dabei in Richtung Ablauf geblasen und von dieser Seite zusätzlich angesaugt.
Das automatische Kartonlager mit 33 Gassen beherbergt TGW Magito-Regalbediengeräte mit Twister und folgt dem „Push-Pull-Prinzip".
The automatic carton warehouse with 33 aisles accommodates TGW's Magito stacker cranes with Twister load handler following the "Push-Pull principle".
Da hierbei harmonische Verzerrungen erzeugt werden, wird das sogenannte "Push-Pull-Prinzip" angewandt, bei dem zwei aktive Komponenten in der Ausgangsstufe eingesetzt werden (z.B. zwei Transistoren).
That's why they use a push-pull design in which two active components are used at the output stage (for example two transistors).
Da hierbei harmonische Verzerrungen erzeugt werden, wird das sogenannte "Push-Pull-Prinzip" angewandt, bei dem zwei aktive Komponenten in der Ausgangsstufe eingesetzt werden (z.B. zwei Transistoren).
For this reason, we use the "Push-Pull" principle that consists of mounting two active components on the output stage (e.g. two transistors).
Georg Hullmann, Betriebsleiter bei der AXA Entwicklungs- und Maschinenbau GmbH berichtet über seine Erfahrungen mit der Hallenabsaugung von TEKA, die nach dem so genannten Push-Pull-Prinzip die schadstoffhaltige Prozessluft kontinuierlich aus dem Raum entfernt.
Georg Hullmann, factory manager at AXA Entwicklungs- und Maschinenbau, refers about his experiences with the hall extraction by TEKA that continuously removes the polluted process air from the inside applying the so-called push-pull-system.
Beim UNI-SUB 30 arbeiten zwei W 300 S - 8 Ohm nach dem Push-Pull-Prinzip.
The UNI-SUB 30 employes two W 300 S - 8 Ohm on the push-pull principle.
Extraktor-Ionenquelle - Das 'push-pull' Prinzip der Extraktor-Ionenquelle liefert mehr Ionen und erhöht das Vertrauen in Ihre Spurenanalytik
Extractor Ion Source - The 'push-pull' principle of the Extractor Ion Source delivers more ions to the mass analyzer and increases confidence of your trace analysis methods.
Ganz gleich ob Push- oder Pull-Prinzip, die wenigsten Anwender benötigen alle Informationen.
Whether as push or pull principle, hardly any user needs all information.
Die Absaughaube arbeitet nach dem Push und pull Prinzip.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
