Vertaling van "Quality-Time" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausgleich und Inspiration findet sie außerdem in der Ruhe und Quality-Time mit sich selbst.
She also finds balance and inspiration in the tranquillity and quality-time with herself.
Im Urlaub sehnt man sich nach Entspannung, Erholung und Quality-Time mit den liebsten Menschen.
On holiday, you crave relaxation, recreation and quality-time with your loved ones.
Dein Hund freut sich bestimmt auf die gemeinsame Quality-Time!
Your dog is definitely looking forward to the common quality time!
Quality-Time mit der Familie zu verbringen.
Paare finden hier Raum, sich neu zu verlieben und die gemeinsamen Stunden zu echter Quality-Time werden zu lassen.
Couples here will find space to fall in love afresh and let the hours together become real quality time.
Es ist wirklich Quality-Time für mich.
Schnell sind sie vergangen, die zwei Wochen Quality-Time mit der Familie, in denen wir wirklich viel unternommen haben.
Quickly they have passed the two weeks quality time with the family in which we have really done a lot.
hätte ich jetzt etwas Zeit für Quality-Time. Ich bin müde.
Lech im Sommer ist „Quality-Time" - echte Familien-Zeit.
Lech in summer is "quality time" - genu- ine family time.
Zwei getrennte Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer versprechen Quality-Time der besonderen Art für Familien.
2 separate bedrooms with own bathrooms, providing special, quality time for families.
Verwandeln Sie Flugzeit in Quality-Time
Transform your flight time into quality time
Abseits des Trubels trafen sich die beiden Film-Superhelden zur Quality-Time mit ihren niedlichen Kids.
This weekend, the co-stars spent some quality time with each other and their little ones.
Wir haben Geräte dabei, die uns protokollieren, wir überwachen uns selbst und streben nach der nächsten Selbstoptimierung: des Koffeinspiegels, der Effizienz, der Gesundheit, der Spiritualität, der Quality-Time.
We have devices which record us, we monitor ourselves and strive for self-optimisation in whatever is up and coming: our caffeine level, efficiency, health, spirituality, quality time.
