Parents strive to rack up quality time with their children.
Eltern bemühen sich, Qualitätszeit mit ihren Kindern zu verbringen.
To maintain a relationship, they prioritize spending quality time together.
Um ihre Beziehung zu pflegen, priorisieren sie gemeinsame Qualitätszeit.
Spending valuable quality time with a friends is becoming harder and harder.
Each evening, they share quality time discussing their day with no distractions.
Jeden Abend teilen sie wertvolle Zeit miteinander und besprechen ihren Tag ohne Ablenkungen.
The alleviated chaos in the house allowed the family to enjoy quality time.
Das reduzierte Chaos im Haus erlaubte der Familie, die gemeinsame Zeit zu genießen.
Motorboating is popular among families looking to enjoy quality time together.
Motorbootfahren ist beliebt bei Familien, die gemeinsame Zeit genießen wollen.
For their anniversary, they prioritized quality time away from their busy lives.
Zu ihrem Jahrestag haben sie wertvolle Zeit abseits ihres geschäftigen Lebens priorisiert.
Having domestic help allowed them to enjoy more quality time with their children.
Mit einer Haushaltshilfe konnten sie mehr Qualitätszeit mit ihren Kindern genießen.
Friendship can be nurtured in many ways, such as spending quality time together.
Freundschaften können auf vielfältige Weise gepflegt werden, zum Beispiel durch gemeinsame Qualitätszeit.
The family guy in him encourages daily quality time with his spouse and kids.
Der Familienmensch in ihm fördert tägliche Qualitätszeit mit seiner Frau und den Kindern.
He believes quality time is more valuable than any gift one can give.
Er glaubt, dass wertvolle Zeit wertvoller ist als jedes Geschenk, das man geben kann.
Busy schedules may stand in the way of spending quality time with family.
Vollgepackte Termine können dem Verbringen von Qualitätszeit mit der Familie im Weg stehen.
They tried to snag some quality time together during the busy holiday season.
Sie versuchten, während der geschäftigen Feiertage etwas Qualitätszeit miteinander zu ergattern.