Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Quatschnm
Vertaling van "Quatsch" in Engels
Menschen argumentieren oft mit Quatsch, wenn sie ihre Meinungen nicht durchdacht haben.
People often argue nonsense when they haven't thought their opinions through.
Manchmal kann Quatsch reden verborgene Kreativität im Geist eines Menschen offenbaren.
Talking nonsense can sometimes reveal hidden creativity in a person's mind.
Sie redet Quatsch, sobald jemand nach ihren angeblichen Promi-Kontakten fragt.
She talks rubbish whenever someone asks about her so-called celebrity connections.
Der Verkäufer redete Quatsch über lebenslange Garantien, um den Deal schnell abzuschließen.
The salesman talked rubbish about lifetime guarantees to close the deal quickly.
Hör auf, Geschichten vom Lottogewinn zu erzählen; wir wissen, das ist Quatsch.
Stop telling tales about winning the lottery; we know it's nonsense.
Die Werbung redet Quatsch über Wunderergebnisse, die wissenschaftlich einfach unmöglich sind.
The ad talks rubbish about miracle results that simply aren't scientifically possible.
Hör jetzt mit dem Quatsch auf und nimm dieses Projekt endlich ernst, Daniel.
Cut the nonsense and start taking this project seriously for once, Daniel.
Sie sind voller Quatsch und reden Quatsch darüber, dass Aliens unseren Supermarkt leiten.
They're full of baloney, talking nonsense about aliens running our local supermarket.
Er ist voller Quatsch und redet Quatsch darüber, jede Krankheit mit Kristallen zu heilen.
He's full of baloney, talking nonsense about curing every illness with crystals.
Du bist voller Quatsch und redest Quatsch darüber, in deinem Garten Drachen zu trainieren.
You're full of baloney, talking nonsense about training dragons in your backyard.
Die Werbung redet Quatsch von garantiertem Erfolg schon nach drei Tagen.
The ad talks bollocks about guaranteed results in just three days.
Das Gerücht, die Firma gehe bankrott, ist doch bloßer Quatsch.
The rumor about the company going bankrupt is a load of bull.
Der Aberglaube, dass zerbrochene Spiegel Unglück bringen, ist Quatsch.
The superstition about breaking mirrors bringing bad luck is for the birds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Quatsch bevatten
! mit dem Quatsch aufhören v.
! cut the nonsense
"She asked him to cut the nonsense and act his age."
! voller Quatsch adj.
! full of nonsense
"He is always full of nonsense during meetings."
! full of baloney
"His story about meeting the president is full of baloney."
! immer derselbe Quatsch n.
! same old rubbish
"Every meeting is just the same old rubbish."
! same old garbage
"I'm tired of hearing the same old garbage every day."
! so ein Quatsch
! what a load of rubbish
"What a load of rubbish, I don't believe a word!"
! das ist Quatsch exp.
! that's a crock
"He said he won the lottery, but that's a crock."
! völliger Quatsch n.
! utter tripe
"What he said was utter tripe."
! das ist doch Quatsch exp.
! that's just rubbish
"He said he saw a ghost, but that's just rubbish."
! was für ein Quatsch
! what a load of rubbish
"This traffic jam is endless, what a load of rubbish!"
! ach Quatsch
! bah humbug
"Bah humbug! I don't believe in ghosts."
! ein Haufen Quatsch n.
! a bunch of baloney
"His explanation was just a bunch of baloney."
! a bunch of malarkey
"His explanation was just a bunch of malarkey."
! absoluter Quatsch n.
! rank nonsense
"His explanation was just rank nonsense."
! Quatsch erzählen v.
! talk bollocks
"He always talks bollocks when he's nervous."
Geschichte ist Quatsch exp.
history is bunk
"He believes that history is bunk and focuses on the future."
! das ist totaler Quatsch exp.
! that's pure pants
"The movie was boring and slow; that's pure pants."
! den Quatsch lassen v.
! cut the crap
"Let's cut the crap and get to work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quatsch in het Duits
Resultaten: 5584. Exact: 5584. Verstreken tijd: 37 ms.
