Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rot
View images
Vertaling van "rot" in Duits
Vervoegen
His so-called friends let him rot when things started getting really tough.
Seine angeblichen Freunde ließen ihn verrotten, als es wirklich hart wurde.
Nature's process makes leaves rot away, providing nutrients for the ground.
Der natürliche Prozess lässt Blätter verrotten und nährt so den Boden.
Constantly overwatering can cause your plants to bloat and rot.
Ständiges Übergießen kann dazu führen, dass Ihre Pflanzen aufquellen und verfaulen.
If you don't store the fruits properly, they will start to rot quickly.
Wenn Sie das Obst nicht richtig lagern, beginnt es schnell zu verfaulen.
In rainy weather, their large blossoms are beginning to rot.
Bei regnerischem Wetter, sind ihre großen Blüten beginnen zu faulen.
They feast on the flawless fruit, causing it to rot.
Sie fressen das makellose Obst an und bringen es zum Faulen.
They arrested him and just let him rot alone in that filthy cell.
Sie verhafteten ihn und ließen ihn einfach in dieser dreckigen Zelle verrotten.
The contractor warned that untreated wood would rot sooner rather than later.
Der Bauunternehmer warnte, dass unbehandeltes Holz früher oder später verrotten würde.
They promised help, then disappeared and let him rot in his debt.
Sie versprachen Hilfe, verschwanden dann und ließen ihn in seinen Schulden verrotten.
Instead of offering treatment, they let addicts rot on the streets downtown.
Statt Behandlung anzubieten, ließen sie Süchtige in der Innenstadt auf der Straße verrotten.
The company dumped its injured workers and let them rot without proper compensation.
Die Firma setzte ihre verletzten Arbeiter vor die Tür und ließ sie ohne Entschädigung verrotten.
I had eczema everywhere and my skin was starting to rot.
Ich hatte überall Ekzeme und meine Haut fing an zu verrotten.
She learned how to compost without letting the materials rot too quickly.
Sie lernte, wie man kompostiert, ohne dass die Materialien zu schnell verrotten.
Images of rot
Verfall
Verschlechterung
Uitdrukkingen met rot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
left to rot adj.
vernachlässigt · verfallen
"The car was left to rot in the garage."
before the rot sets in adv.
bevor der Verfall einsetzt
"We need to fix the roof before the rot sets in."
! rot one's brain v.
die geistige Leistungsfähigkeit schwächen
"Constant tabloid gossip will eventually rot his brain."
! stop the rot v.
das Problem beheben
"We need to stop the rot before the entire project fails."
brain rot n.
Hirnobsession · übermäßige Besessenheit
"His brain rot for video games affected his studies."
! gut rot n.
Bauchgrummeln · Magenverstimmung
"After eating too much candy, I had gut rot."
! let someone rot v.
verrotten lassen · im Stich lassen
"He decided to let his enemy rot in jail."
rot to the core v.
bis auf den Kern verrotten
"The old house had rotted to the core after years of neglect."
rot in hell v.
in der Hölle schmoren
"He betrayed us, so may he rot in hell."
talk rot v.
dummes Zeug reden
"He tends to talk rot when he's nervous."
jungle rot n.
Dschungelfäule · Dschungelverfall
"The jungle rot contributes to the nutrient-rich soil in rainforests."
what rot interj.
so ein Quatsch
"What rot! I can't believe he said that."
rot away v.
verfallen · verrotten
"The abandoned house started to rot away."
dry rot n.
Trockenfäule · Holzfäule
"The old barn collapsed due to extensive dry rot."
! let it rot v.
verrotten lassen · vergammeln lassen
"She chose to let it rot instead of fixing it."
! rot in prison v.
im Gefängnis verrotten
"He was sentenced to rot in prison for his crimes."
wet rot n.
Nassfäule · Feuchtfäule
"Wet rot weakened the wooden beams in the attic."
root rot n.
Wurzelfäule
"Root rot can kill plants if not treated quickly."
black root rot n.
Wurzelfäule · Wurzelkrankheit
"The garden suffered from black root rot this summer."
black rot n.
Schwarzfäule · Schwarzfäulen
"Farmers are concerned about black rot in their crops."
Synoniemen voor rot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rot in hell
1870
left to rot
1610
rot away
1470
rot-proof
970
foot rot
890
stop the rot
750
root rot
3160
dry rot
2320
Resultaten: 6029. Exact: 6029. Verstreken tijd: 45 ms.
