Router leiten Pakete an Hand der Quell- und Zieladresse direkt weiter.
Routers forward packets based on the source and destination address directly.
Vor der Codierung einer Audiodatei werden der Quell- und der Zielpfad verglichen.
The source and target paths are compared before encoding an audio file.
Hierzu gehören Quell- und Schrumpfungsprozesse, druckgetriebene Perkolation und Spannungsumlagerungen.
These include swelling and shrinkage processes, pressure-driven percolation and stress redistributions.
Durch die verwendeten Mischungen wird eine gute Quell- und Diffusionsbeständigkeit erreicht.
The compounds used allow for good resistance to swelling and diffusion.
Alle Beziehungen zwischen Quell- und Zieldaten wurden als Prolog Fakten dargestellt.
All relationships between source- and targetside were expressed as Prolog facts.
Der Benutzer hat keinen Zugriff auf die Quell- oder Zieldateien.
The user does not have access to the source or destination files.
Es muss eine gleiche Anzahl von Quell- und Zieldateien angegeben werden.
There must be an equal number of source and destination files specified.
Zeigt den Quell- und Zielpfad des Signals in der aktiven Zeichnung an.
Displays signal source and destination paths on the active drawing.
Quell- und Zielordner dürfen für diesen Vorgang nicht identisch sein.
The source and destination folders for this operation cannot be the same.
Zeigt das Quell- und Zieldatum für die ausgewählte geodätische Transformation an.
Displays the source and target datum for the selected geodetic transformation.
Das Änderungsdatum von Quell- und Zieldatei variiert um ein paar Sekunden.
The changed date of source and destination differs a few seconds.
Prüft, ob im Quell- und Zieldokument identische Segmente vorkommen.
Checks whether the segments are identical in the source and target documents.
Aktualisiert die Datenbank für die Quell- und Zielsymbole des Drahtsignals.
Updates the database for wire signal source and destination symbols.