Examples with "Quellcode durch das" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Beschreibung des ersten Commits dieser Funktionalität enthält ein einfaches Beispiel, wie man all seinen C Quellcode durch das indent Programm leiten lassen kann, bevor ein Commit gemacht wird.
The original commit message for this feature gives a simple example of running all your C source code through the indent program before committing.
Das Bild wird im Quellcode durch das Element<pbelem voucherimg>in die Seite eingebunden.
Original-Quellcode und Objektcode sind durch das Urheberrecht geschützt - als wäre das Programm Literatur wie ein Gedicht oder ein Roman.
Original source code and object code are protected by copyright - just as if the program was a work of literature like a poem or novel.
Nun patentieren Softwarepatente keine Softwareprogramme (der Quellcode ist nämlich durch das Urheberrecht geschützt!), sondern sie verhindern, dass kreative Sperrgebiete von Softwareentwicklern betreten werden, die zu langsam mit dem Patentantrag waren.
Software patents do not patent software programs but the idea behind (the source code is protected by copyright), and they hinder software developers from entering prohibited creative areas when they are late to patent themselves.
Ursache ist der Verdacht auf eingeschleusten Quellcode durch Reverse Engineering von Microsoft Windows.
Cause is the suspicion of source code smuggled in by reverse engineering of Microsoft Windows.
Komplizierte und fehleranfällige Bearbeitung von Quellcodes durch die Übersetzer entfällt
No need for complicated and error-prone editing of source code by translators
Wenn Sie Merkmale zum Entfernen auswählen, wird ein Teil bzw. der gesamte Quellcode durch diesen Vorgang gelöscht.
If you select to remove any features, some or all modified source code will be removed by this operation.
Ausdrücklich untersagen wir jede Form der Beschaffung des Quellcodes durch Disassemblierung oder sonstiger Manipulation an der Software.
The procurement of the source code by reverse engineering or other method of software manipulation is strictly and expressly prohibited.
PuTTY ist Open-Source-Software und kann leicht mit seinem Quellcode durch Herunterladen der Putty.exe-Datei erhalten werden.
PuTTY is open source software and can readily be obtained with its source code by downloading the putty.exe file.
Zu keinem Zeitpunkt darf der Quellcode durch Reverse Engineering oder eine andere Technik zu diesem Zweck kopiert, verändert oder dekompiliert werden.
Under no circumstances should the source code be copied, modified or decompiled using reverse engineering or any other technique.
Nachdem ich die Entwicklungsumgebung eingerichtet hatte ging ich den Quellcode durch um zu verstehen, wie die verschiedenen Komponenten der Timeline funktionieren.
After setting up the development environment, I started going through the source code to understand how different components of the timeline work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
