Examples with "Quellcode fehlt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Support ist im Vergleich zu den main-Anwendungen vor allem deshalb eingeschränkt, da der Zugriff auf den Quellcode fehlt.
Compared to the main applications, support is limited - mainly because access to the source code is missing.
Dies ist besonders dann hilfreich, wenn ältere Maschinen in einer Linie kombiniert werden und eine Erweiterung der Funktionen der Maschinensteuerung nicht möglich ist, da der Quellcode fehlt oder die Programmierung zu aufwändig wäre.
It is especially helpful when older machines are linked together to form a line, but augmenting the machine controllers is not possible because of lack of source code or complexity of programming.
Andere resultaten
Und die Schwierigkeiten werden schier unüberwindlich, wenn der Quellcode für diese Anwendungen fehlt. aXes-Robot stellt eine Integrationsschnittstelle bereit, die neuen Applikationen erlaubt 5250-Anwendungen zur Abfrage und/oder Aktualisierung zu nutzen. Dazu benötigt aXes-Robot keinen Quellcode.
The challenge becomes insurmountable without source code for a 5250 -Robot provides an integration interface that allows new applications to use 5250 applications to retrieve data and/or update data and aXes-Robot does not need the source code.
Fehlt die Java-Dokumentation, so kann man sie sich erzeugen, wenn man die Quellcode-Dateien hat.
If the JavaDoc documentation is missing, you can create it if you have the source files.
Der aktuelle JBMSync Quellcode ist ebenfalls enthalten (die XBEL Ausgabe fehlt)!
Eine oft zitierte Kritik lautet, dass UML-Diagrammen eben jene Detailgenauigkeit fehlt, die notwendig ist, um die im Quellcode enthaltene Information abzudecken.
An often cited criticism is that the UML diagrams just lack the detail which is needed to contain the same information as is covered with the program source.
Und schließlich kann er Fehler auch selbst oder mit selbst gewählter fachkundiger Hilfe durch den Zugriff auf den Quellcode beheben, oder Funktionen ergänzen, die bisher fehlten.
By the access to the source code or the addition of previously missing functions, defects can be eliminated by yourself or with the aid of experts.
Ein ähnliches Problem betrifft die Kombination eines freien Programms mit unfreiem Quellcode. Solch eine Kombination wäre zwangsläufig unfrei! Welche Freiheiten auch immer dem unfreien Teil fehlt, würde dem Ganzen auch fehlen.
A related issue concerns combining a free program with nonfree code. Such a combination would inevitably be nonfree; whichever freedoms are lacking for the nonfree part would be lacking for the whole as well.
Übrigens ein Vorgehen, dass gerade kleineren Open-Source-Projekten fehlt: Nur weil der Quellcode öffentlich ist oder die Software viele Anwender hat, bedeutet das nicht, die Software würde alles richtig machen.
Incidentally, an approach that smaller open-source projects are usually lacking: Just because the source code is public or the software has many users, this does not mean the software would do everything right.
Da mir momentan die Zeit fehlt, den MySpace Loader für die neue Seite umzuschreiben, mir das Projekt aber auch zu schade ist, um es einschlafen zu lassen, habe ich mich dazu entschieden, den Quellcode des MySpace Loaders zu veröffentlichen.
Since I currently lack the time to rewrite the MySpace Loader for the new page, but I think it would also be a shame to let the project die, I have decided to publish the source code of MySpace Loader.
Eine oft zitierte Kritik lautet, dass UML-Diagrammen eben jene Detailgenauigkeit fehlt, die notwendig ist, um die im Quellcode enthaltene Information abzudecken. Manche Entwickler sagen sogar: „Der Code ist der Entwurf".
An often cited criticism is that the UML diagrams lack the detail that is needed to contain the same information as is covered with the program source: Jack W. Reeves states that the final embodiment of the design lies in the source code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
