Examples with "Quellcode hinterlegt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da diese Diagramme erscheinen, sind alle Daten zu den Suchbegriffen im Quellcode hinterlegt.
Since these charts are appearing, the data on all keywords is going to be present in the source code.
Die Informationen können durch bestimmte Formatierung im Quellcode hinterlegt werden und werden in den Suchergebnissen prominent präsentiert.
The information can be stored through certain formatting in the source code and are presented prominently in the search results.
Sie enthalten Zusatzinformationen, die nicht in der Meta Description der betreffenden Zielseite, sondern mit Hilfe von Markups als strukturierte Daten in deren Quellcode hinterlegt sind.
They include additional information that is not stored in the meta description of the affected target site, but is stored as structured data in its source code with the help of markups.
Ist Ihr öffentlicher Schlüssel zum Beispiel fest in Ihrer Software im Quellcode hinterlegt, dann können Sie bei Datendateien überprüfen, ob diese von Ihnen erstellt wurden und andere Daten ablehnen.
If, for example, you have defined your public key as a constant in the source code of your software, you can verify whether the data files belong to you and reject them if they don't.
Alternativ-Text: Alternativer Text, der im Quellcode hinterlegt wird.
Alternative text: Supplemental text, which is stored in source code.
Andere resultaten
Ein Notar hinterlegt den Quellcode ohne jede Prüfung und Kontrolle.
A Notary Public deposits the software without any prior audit or verification.
Der hinterlegte Quellcode würde dann nach 5 Jahren in die Gemeinfreiheit entlassen werden.
The escrowed source code would then be released in the public domain after 5 years.
Die Verfügbarkeit des hinterlegten Quellcodes macht den Software-Anwender unabhängig von der zukünftigen wirtschaftlichen Entwicklung des Herstellers.
Due to the availability of the source code placed in escrow, the software user is no longer dependent on the future financial development of the manufacturer.
Der Lizenznehmer sollte auch die Möglichkeit haben, zu prüfen, ob der hinterlegte Quellcode vollständig ist, die Qualitätsanforderungen gemäß der Vereinbarung erfüllt, und an einem sicheren, stabilen Datenträger gespeichert wurde.
The licensee ought to be assured of the possibility of verifying whether the deposited source code is complete, whether it meets the quality requirements stipulated in the agreement, and whether it has been saved to a secure, stable carrier.
Es ist zu empfehlen, dass der Softwarehersteller in der Vereinbarung verpflichtet wird, die hinterlegten Quellcodes regelmäßig zu aktualisieren. Dies betrifft insbesondere Quellcodes, die im Laufe der Zeit geändert werden.
It is recommended that the relevant agreement obligates the software producer/ licensor to update the deposited source codes on a periodic basis so as to account for any modifications or replacements introduced once the original deposit has been made.
Technische Verifizierung: Deposix führt auf Wunsch auch eine technische Verifizierung des hinterlegten Quellcodes durch.
Deposix will also, upon request, conduct a specialized technical verification of the source code based on your client's needs.
Langlebigkeit: Visual Guard bietet eine Treuhandvereinbarung, der zufolge eine Kopie des Quellcodes bei einer Drittpartei hinterlegt wird, um diesen an Kunden zu schicken, falls es zu einer Unterbrechung der Dienste von Novalys kommen sollte.
Longevity: Visual Guard proposes an escrow agreement (a copy of the source code is deposited with a third party who will send it to clients if there is an interruption in service by the provider, Novalys)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
