Examples with "Quellcode mittels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Bausteine-Werkzeug ermöglicht eine Liste lauter kleiner Code-Abschnitte zu verwalten, welche Sie schnell in Ihren Quellcode mittels Doppelklick einfügen können.
The templates tool allows you to manage a list of small code parts, that you can quickly insert into your source code with a double-click.
Die Erstellung neuer Sequenzdiagramme aus einem Programm heraus durch das Reverse Engineering von Quellcode mittels der UModel API erfolgt in zwei kurzen Schritten
Creating new Sequence Diagrams programmatically by reverse engineering source code using the UModel API involves two short steps
Das LDRA Testbed stellt eine unschätzbares Hilfsmittel zur Softwarewartung dar, indem es gestattet den Quellcode mittels Aufruf- und Flussgraphen darzustellen.
LDRA Testbed provides an invaluable aid to software maintenance by enabling the visualisation of source code through Callgraphs and Flowgraphs.
Andere resultaten
Diese beiden Pakete können auch Tandem zusammenarbeiten, so dass (zum Beispiel) Überdeckungswerte für den größten Teil des Quellcodes mittels einem dynamischen Systemtest erzeugt und mit Programmeinheitstests an defensiven und anderen Codebereichen vervollständigt werden können.
These packages can also operate in tandem, so that (for instance) coverage can be generated for most of the source code through a dynamic system test, and that can be complemented using unit tests to exercise defensive code and other aspects.
Wenn Sie das Formular komplett konfiguriert haben, wird dieses mittels Quellcode auf Ihrer Webseite platziert.
After you have finished configuring the form you can place it on your website using the source code.
Dieses Resultat variiert anhand der Veränderbarkeit der äußeren Bedingungen, die vom Quellcode berücksichtigt werden und mittels derer wir mit seiner Ausführung in Interaktion stehen.
This result varies as the external conditions considered by the source code vary and through which we interact with its execution.
Die An- und Abmeldung von Quellcode wird mittels des asymmetrischen Kryptosystems authentifiziert, um sowohl Zugriffskontrolle als auch Nachweisbarkeit zu gewährleisten.
Check-out and check-in of source code is authenticated with public-key cryptography to provide both access control and non-repudiation.
Auch hier kann der Anwender mit den CodeMeter-Lösungen den Zugriff und auch den Quellcode der Anpassungen mittels Verschlüsselung sehr gut schützen.
Here too CodeMeter solutions use encryption to ensure access and source code modifications are well protected.
Sie dürfen die Ausführbaren Dateien oder den Quellcode nicht mit technischen Mitteln vertreiben, die den Zugriff auf oder die Nutzung des Werks in einer mit den Bedingungen dieser Lizenz unvereinbaren Art und Weise kontrollieren.
You may not distribute the Executable Files or Source Code with any technological measures that control access or use of the Work in a manner inconsistent with the terms of this License.
Dieser Editor wird für das Finetuning Ihres Newsletters verwendet. CleverReach bietet Ihnen zudem einen Quelltext-Editor an, in dem Sie Ihren Newsletter ausschließlich mittels Quellcode erstellen können.
Alternatively, you can also use the free HTML-editor, which is used for the finetuning of your newsletters, or the free source code editor that allows you to create your newsletter by means of the source code.
Auf dieser Webseite dargestellter Quellcode wird mittels HighlightJS aufbereitet, das von Ivan Sagalaev entwickelt wird (BSD Lizenz).
To improve code readability, HighlightJS is used, which is developed by Ivan Sagalaev (BSD license).
Turbo Pascal führte eine Integrierte Entwicklungsumgebung ein, die es gestattete, den Quellcode zu bearbeiten (mittels eines WordStar-kompatiblen Editors), den Compiler zu starten, Fehler zu erkennen und direkt zu der Stelle im Quellcode zu springen, die den Fehler enthält.
Turbo Pascal introduced an Integrated Development Environment (IDE) where you could edit the code (in a WordStar compatible editor), run the compiler, see the errors, and jump back to the lines containing those errors.
Dabei wird der Quellcodes (1) mittels eines Satzes von Bewertungsregeln und/oder Metriken überprüft (3), wobei der Satz wenigstens einen Teil der vorgegebenen Bewertungsregeln und/oder Metriken aufweist.
The source code (1) is inspected (3) with the aid of a set of evaluation rules and/or metrics, wherein said set contains at least one part of pre-set evaluation rules and/or metrics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
