Examples with "Quellcode so- wie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Nutzungsrecht an Software erstreckt sich stets sowohl auf den Objektcode als auf den Quellcode so- wie auch auf die Dokumentation und umfasst insbesondere auch das Recht,
A right to use software always extends to both the object code and the source code as well as to the documentation and in particular also includes the right,
Andere resultaten
Passende Einträge sind markiert und verlinkt, der Quellcode kann so wie ein Haufen Webseiten betrachtet werden.
Matching entries are highlighted and hyper-linked, the source code can thus be browsed as if it were a bunch of web pages.
Es war nicht mehr möglich, den alten Quellcode so zu verändern, wie ich wollte, dass er ist.
It was not possible anymore to change the old source to what I wanted it to be.
Speichern Sie den Quellcode der Bestätigungsseite (so wie er erscheint, wenn Sie "Ansicht" ->"Quelle anzeigen" wählen), falls weitere Fehlersuche erforderlich ist.
Save the source code of the confirmation page (as it appears if you do "View" ->"View source") in case further debugging will be needed
Wir empfehlen den Verwertungsrechtinhaber (ETH Zürich) und sämtliche Urheber (Entwickler) in den Kommentarzeilen des Quellcodes anzugeben, so wie es normalerweise üblich ist (z.B. 2013 ETH Zurich, Name Entwickler).
We recommend including in the comment lines of the source code, the exploitation right holder (ETH Zurich) and all authors (developers) of the software, as is customary practice (e.g. 2013 ETH Zurich, [name of developer]).
Der offene Quellcode ist damit so etwas wie die Offenlegung des Geschäftsgeheimnisses.
The open source code is like a trade secret of a company.
Du legst auf Verständlichkeit und Wartbarkeit von Quellcode genau so großen Wert wie auf Korrektheit und Performance.
You attach as much importance to the clarity and maintainability of source code as to its correctness and performance.
Der Quellcode wirkt nicht so unruhig wie der von Symbolic Pathfinder, man findet wenige verstörende Kommentare und auch wenig auskommentierten Code.
The source code seems more mature than that of Symbolic Pathfinder, there are fewer disturbing comments and fewer outcommented code.
Wir versuchen, den Quellcode für andere so lesbar wie möglich zu halten, weil wir glauben, dass eine enge Zusammenarbeit zwischen Benutzern und Entwicklern die besten Ergebnisse hervorbringt.
We try to always keep the codebase usable for real users, as we believe that a tight iteration cycle between users and developers will give best results.
Das Ziel von Stallmans Freie-Software-Bewegung ist, so viel Quellcode wie nur möglich transparent und änderbar dadurch zu machen, indem sie ihn frei macht.
The aim of Stallman's "free software movement" is to make as much code as it can transparent, and subject to change, by rendering it "free."
Der Disassembler verwendet einen hochwertigen Algorithmus, speziell entwickelt, um den Quellcode der Zieldatei so exakt wie möglich in Assemblersprache zu rekonstruieren. [mehr...] Schnelle Syntax-Suche in DLL-Dateien
PE Explorer Disassembler utilizes a qualitative algorithm designed to reconstruct the assembly language source code of target binary win32 PE files (EXE, DLL, OCX) with the highest degree of accuracy possible.
Übersicht Für die Protokollierung wird der Quellcode so instrumentiert, dass mithilfe von API-Aufrufen Nachrichten aufgezeichnet werden, die Diagnose und Debug erleichtern.
Logging is the instrumentation of source code that uses API calls to record messages in order to facilitate diagnostics and debugging.
Open Office bietet interessierten Nutzern den Quellcode so dass sie die Entwicklung des Programms mitgestalten können, indem sie es so programmieren, dass die Funktionsfähigkeit optimiert wird.
Open Office offers interested users the source code so you can participate in its development, programming the elements that can improve its operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
