Bevor eine angepasste Kernelkonfigurationsdatei erstellt werden kann, muss zuerst der vollständige FreeBSD Quellcodebaum installiert werden.
In order to create a custom kernel configuration file and build a custom kernel, the full FreeBSD source tree must first be installed.
Der komplette Quellcodebaum benötigt 1 GB Plattenplatz und um das gesamte Betriebssystem neu zu erstellen, werden zusätzliche 5 GB Platz benötigt.
The full source tree requires 1 GB of disk space and recompiling the entire FreeBSD system requires an additional 5 GB of space.
Zur gleichen Zeit aktualisierte Xorg ihren Quellcodebaum auf die XFree86-Version 4.3.99.903, brachte viele Änderungen, die bisher getrennt verwaltet worden waren, in das Projekt ein und veröffentlichte das Paket als X11R6.7.0, bevor XFree86 die Lizenz änderte.
At that time, Xorg updated its source tree to the last XFree86 release before its subsequent licensing change (XFree86 version 4.3.99.903), incorporated many changes that had previously been maintained separately, and has released that software as X11R6.7.0.
Verschieben Sie beigetragene Software im Quellcodebaum nach src/contrib.
Move contributed software to src/contrib in the source tree.
Anmerkung: Sie benötigen den kompletten Quellcodebaum, um den Kernel zu bauen.
Aktualisieren Sie den lokalen Quellcodebaum bei HEAD von main; dabei wird die fixe Zweig-Markierung entfernt ("-A") und es wird keine Tastatur-Expansion verwendet ("-kk")
Update the local tree by HEAD of main while removing sticky tag ("-A") and without keyword expansion ("-kk") by the following.
Kann der Patch direkt auf den Quellcodebaum angewendet werden, fügen Sie [PATCH] im Synopsis-Feld ein.
If the patch is suitable to be applied to the source tree put [PATCH] in the synopsis of the report.
Bauen Sie den Quellcodebaum (oder einen Teil des Baumes) mit aktivierten Compilerwarnungen und beheben Sie auftretende Fehlermeldungen.
Build the source tree (or just part of it) with extra warnings enabled and clean up the warnings.
Ein bestimmter Namensraum benötigt nur einmal im Quellcodebaum einen Kommentar, doch es kann nicht schaden ihn bei jedem Auftreten erneut zu beschreiben - nur kurz sollte es sein.
Der Debian-Mechanismus zum erstellen von.deb-Dateien besteht darin, im Quellcodebaum ein Verzeichnis namens 'debian' einzufügen, dass eine Menge notwendiger Dateien zur Automatisierung der Kompilierung und der Paketierung enthält.
The Debian mechanism for creating a.deb is to put a directory called "debian" with a lot of files necessary to automate the compiling and packaging process inside the source tree.
Andrews Salomon berichtete, dass kazehakase, ein GTK+-basierter Web-Browser der austauschbare Rendering-Engines unterstützt, eine eingebettete Kopie der PCRE-Bibliothek in seinem Quellcodebaum enthält, die einkompiliert wurde und statt der systemweiten Version dieser Bibliothek verwendet wurde.
Andrews Salomon reported that kazehakase, a GTK+-based web browser that allows pluggable rendering engines, contained an embedded copy of the PCRE library in its source tree which was compiled in and used in preference to the system-wide version of this library.
Im Extremfall kann ein Mitglied des Core Teams, das als Principal Architect fungiert, sogar die Entfernung der Änderung aus dem Quellcodebaum veranlassen. Dieser Vorgang wird als backing out bezeichnet.
In extreme cases, a core team member with a function such as Principal Architect may order that changes be removed from the tree, a process known as backing out.
Sichern Sie den aktualisierten lokalen Quellcodebaum nach Subversion durch
Save the updated local source tree to Subversion by the following.
