What a shame that the beautiful old tree had to be cut down.
Wie schade, dass der schöne alte Baum gefällt werden musste.
He quickly took up a position behind the tree to avoid being seen.
Er versteckte sich schnell hinter dem Baum, um nicht gesehen zu werden.
They were shooting in their tree house when it collapsed.
Sie haben in einem Baumhaus gedreht, bis es eingestürzt ist.
Because it's a tree house, and you're supposed to.
Weil es ein Baumhaus ist, und weil man das so machen soll.
He fell asleep behind the wheel and crashed into a tree.
Er schlief am Steuer ein und prallte gegen einen Baum.
I didn't know they'd have such a beautiful tree.
Ich wusste nicht, dass es einen so schönen Baum gibt.
Now, that tree grows and breathes, just like you.
Dieser Baum wächst und atmet, genau so wie du auch.
I see that beside me, very small tree is growing.
Ich sehe, dass neben mir ein ganz kleiner Baum wächst.
They must be somewhere, maybe on a tree or something.
Sie müssen irgendwo sein, vielleicht auf einem Baum oder so.
I hereby swear that I will never chop down another tree.
Ich schwöre hiermit feierlich, nie wieder einen Baum zu fällen.
But since I bought the tree reduced, it's okay.
Da ich aber den Baum reduziert gekauft habe, ist ok.
Outside it looks like a tree, but it is hollow.
Es sieht aus wie ein Baum, ist innen aber hohl.
I lived under an old tree, because everybody hated me.
Ich lebte unter einem alten Baum, weil alle mich hassten.