We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ROBA-torqcontrol
Diese wiederum setzt diese Signale in Anweisungen für das ROBA-torqcontrol Modul um.
This, in turn, converts these signals into instructions for the ROBA-torqcontrol module.
Die Lösung dafür liegt in der Steuerung: Das intelligente Steuermodul ROBA-torqcontrol verändert das Bremsmoment im laufenden Betrieb. Dafür werden Strom und Spannung gezielt beeinflusst.
The solution to this problem is the control: The intelligent control module ROBA-torqcontrol changes the braking torque during operation by influencing the current and the voltage in a targeted manner.
Mit dem neuen intelligenten Modul ROBA-torqcontrol bietet mayr Antriebstechnik eine wirtschaftlich attraktive Möglichkeit, um bei ROBA-stop Federdruckbremsen ein variables Bremsmoment zu erzeugen.
The new, intelligent braking torque control module ROBA-torqcontrol by mayr power transmission therefore offers an economically attractive solution to generate a variable braking torque for ROBA-stop safety brakes, making it possible to decelerate machines evenly and gently.
Deshalb bietet mayr Antriebstechnik mit dem neuen intelligenten Bremsmoment-Steuermodul ROBA-torqcontrol nun eine wirtschaftlich attraktive Lösung, um bei ROBA-stop Federdruckbremsen ein variables Bremsmoment zu erzeugen und so Maschinen gleichmäßig und sanft zu verzögern.
The new, intelligent braking torque control module ROBA-torqcontrol by mayr power transmission therefore offers an economically attractive solution to generate a variable braking torque for ROBA-stop safety brakes, making it possible to decelerate machines evenly and gently.
Neben dem Modul ROBA-torqcontrol zum Steuern von elektromagnetischen Sicherheitsbremsen hat mayr Antriebstechnik mit dem Modul ROBA-brake-checker eine intelligente Lösung zum Monitoring der Bremsen entwickelt.
Besides the ROBA-torqcontrol module for controlling electromagnetic safety brakes, mayr power transmission has developed an intelligent solution for monitoring the brakes with the ROBA-brake-checker module.
Sie machen Bremsen fit für die Herausforderungen der Industrie 4.0 und schaffen zudem die Voraussetzungen für vorbeugende Fehlererkennung und Wartung - die intelligenten Module ROBA-brake-checker und ROBA-torqcontrol von mayr Antriebstechnik.
They make brakes fit for the challenges of the Industrie 4.0 government initiative and additionally create the prerequisites for preventative fault recognition and maintenance - the intelligent modules ROBA-brake-checker and ROBA-torqcontrol by mayr power transmission.
Das Modul ROBA-brake-checker dient ausschließlich der Überwachung der Bremsen, das Modul ROBA-torqcontrol hat ebenfalls die Überwachungsfunktion und kann Bremsen zudem steuern.
The ROBA-brake-checker module exclusively serves to monitor the brakes; the ROBA-torqcontrol module shares this monitoring function, and can also control the brakes.
Bei Erreichen der Zugkraftreserve senden ROBA-brake-checker und ROBA-torqcontrol so frühzeitig ein Warnsignal, dass noch eine bestimmte Betriebszeit der Bremse möglich ist.
On reaching the tensile force reserve, the ROBA-brake-checker emits a warning signal, early enough so that a defined operating time of the brake is still possible.
Auf der SPS IPC Drives 2018 in Nürnberg präsentiert mayr Antriebstechnik neue Ausführungen der intelligenten Module ROBA-brake-checker und ROBA-torqcontrol.
mayr power transmission presents new designs of the intelligent modules ROBA-brake-checker and ROBA-torqcontrol at the SPS IPC Drives 2018 in Nuremberg.
ROBA-torqcontrol: Neue elektronische Bremsmomentregelung für ROBA-stop-Federdruckbremsen
New electronic braking torque regulation for ROBA-stop safety brakes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.