Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RP7 wird
Vertaling van "RP7 wird" in Engels
FP7 will
Die rechtzeitige Verabschiedung des ehrgeizigen RP7 wird eine klare Botschaft an die Wissenschaftsgemeinde, die Wirtschaft und die Öffentlichkeit allgemein senden.
The timely adoption of the ambitious FP7 will send a strong message to the scientific community, to industry and to the public at large.
Ein wichtiger Schwerpunkt des RP7 wird darin liegen, seine Funktionsweise erheblich zu vereinfachen und die Beteiligung an dem Programm zu erleichtern; hierzu sollen die Verfahren umgestaltet und die Instrumente gestrafft werden.
A Key priority of FP7 will be to make the way it operates much simpler and to make participation in the programme easier, through measures addressing the procedures, plus a streamlining of instruments.
Anlässlich der Zwischenbewertung der FTED im IKT-Bereich im Zuge des RP7 wird auch die Wirksamkeit neuer Maßnahmen geprüft werden können.
The interim evaluation of ICT RTD in the FP7 will also allow the effectiveness of new measures to be assessed.
Mit einem umfangreicheren RP7 wird die Lissabonner Strategie neu belebt
A larger FP7 will reinvigorate the Lisbon strategy
RP7 wird bis zu 1 Mrd. EUR beisteuern, was mit den begleitenden Beiträgen der Europäischen Investmentbank (EIB) zu einem Kreditvolumen von 8-12 Mrd. EUR führen wird.
FP7 will contribute up to EUR 1 billion to this scheme which, together with a matching contribution from the European Investment Bank (EIB), will allow to provide EUR 8-12 billion in loans.
10 02 (Die endgültige haushaltstechnische Eingliederung des RP7 wird zu gegebener Zeit festgelegt.)
(final budgetary nomenclature for FP7 will be established in due course).
Verglichen mit dem RP7 wird das neue Programm Fragmentierungen in den Bereichen wissenschaftliche Forschung und Innovation weiter beseitigen.
Compared with FP7, the new programme is expected to further eliminate fragmentation in the fields of scientific research and innovation.
Die Vereinfachung der verwaltungstechnischen und finanziellen Regeln und Verfahren des RP7 wird ein entscheidender Faktor für den Erfolg des Programms sein.
Simplifying the administrative and financial rules and procedures of FP7 will be a decisive factor in its success.
Die Beteiligung von KMU am RP7 wird weiter verbessert werden, indem bei der Festlegung des Inhalts der Themenbereiche ihren Bedürfnissen in angemessener Weise Rechnung getragen wird und die administrativen bzw. finanziellen Verfahren weiter vereinfacht und rationalisiert werden.
SMEs' participation in FP7 will be further enhanced by taking due account of their needs in defining the content of the thematic areas and by further simplifying and rationalising administrative/financial procedures.
Im RP7 wird für einige Beteiligte, darunter KMU, eine Gemeinkostenpauschale akzeptiert, und es können Durchschnittspersonalkosten angesetzt werden.
2.14 Im RP7 wird erstmals eine gemeinsame Forschungsagenda für die Arzneimittelindustrie festgelegt.
2.14 For the first time FP7 has set up a common research agenda for the pharmaceutical industry.
Für die Dauer des RP7 wird sich die von der EU geförderte Forschung mit Themen befassen, die einen Bezug zur inneren Sicherheit haben (Anti-Terror und Krisen-Management) und zu zahlreichen Themen der EU-Politik, wie Verkehr, Mobilität, Katastrophenschutz, Energie, Umwelt und Gesundheit beitragen.
During FP7, EU funded research will tackle themes linked to civil security (anti-terrorism and crisis management) and will contribute to a whole range of Community policies such as transport, mobility, civil protection, energy, environment and health.
Mit der Umsetzung des RP7 wird eine echte Hebelwirkung auf die Ziele anderer Politikfelder der Gemeinschaft, wie etwa Wachstum, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit, verbunden sein.
With the implementation of FP7, there will be a genuine leverage effect on the objectives of other Community policies such as growth, employment and competitiveness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RP7 wird in het Duits
Resultaten: 1146. Exact: 20. Verstreken tijd: 74 ms.
