Vertaling van "RT-Linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RT-Linux löst das Problem auf radikal andere Weise.
RT-Linux solves the problem in a radically different way.
Es gibt schon eine Multiprozessor-Version von RT-Linux.
There is already a multiprocessor RT-Linux version.
RT-Linux läßt sich einfach in Echtzeit debuggen unter Verwendung verschiedener Mechanismen, die von der Modifikation des Kernels bis zur Speicherung und Visualisierung der Variablen durch Aufruf des Systembefehls printk reichen.
RT-Linux can be easily debugged in real-time using various techniques ranging from the modification of the kernel to the storage and visualization of variables by invoking the system call printk.
Die Dienste, die RT-Linux zur Verfügung stellt, sind minimal und sollen es auch sein, denn unnötige Funktionalität wurde weggelassen, um das System so vorhersagbar wie möglich zu gestalten.
The services offered by RT-Linux are intentionally minimal, it is not necessary to include functionality not strictly needed in order to keep the system as predictable as possible.
Unterstützt durch das leistungsstarke Echtzeitbetriebssystem Symobi (RT-Linux und Portierungen auf Anfrage) eignet es sich damit hervorragend für folgende Anwendungen
Supported by a realtime operating system called Symobi it suits perfectly for the following appliances
Vor einigen Wochen begann der Aufbau eines Manuals bzw. Tutorials für RT-Linux.
Few weeks ago began the creation of a manual-tutorial for RT-Linux. Conclusions
Der Einsatz von Linux und seiner Echtzeiterweiterung RT-Linux hat die Verwirklichung des Projektes enorm erleichtert.
The use of Linux and its real time extension RT-Linux has made the completion of this project enormously easier.
Fazit Vor dem Erscheinen von RT-Linux mussten Ingenieure, die ein Echtzeit-System benutzen wollten, entweder MS-DOS nehmen und alle nötigen Treiber schreiben, oder ein Echtzeit-OS kaufen (zu unerschwinglichen Preisen).
Before the appearance of RT-Linux most engineers who wanted to use real-time system were forced to either use MS-DOS and build all the necessary drivers, or buy a real-time O.S. (at very prohibitive prices).
Vor der Einführung in RT-Linux müssen noch ein paar Gedanken zu Echtzeit erläutert werden.
Die Picasso-Familie wird mit Treibern für Linux und RT-Linux ausgeliefert!
The Picasso family is shiped with drivers for Linux and RT-Linux!
RT-Linux III In diesem Artikel wird ein einfacher elektrischer Schaltkreis benutzt, um Befehle von einer beliebigen Infrarot-Fernsteuerung zu verarbeiten.
In this article a simple electric circuit is used to process commands from any infra-red remote control.
Die Standard-Zeitverwaltung von RT-Linux basiert auf statistischen Prioritäten und weist dem Linux-Task die niedrigste Priorität zu.
The default scheduler that comes with RT-Linux is a preemptive, fixed priority scheduler and considers the Linux task as the task with the lowest priority.
Derzeit werden nur die Versionen 2.4 und 2.6 des Linux Kernels mit Echtzeiterweiterungen, denen RT-Linux oder RTAI-Patches zugrunde liegen.
Support currently exists for version 2.4 and 2.6 Linux kernels with real time extensions applied by RT-Linux or RTAI patches.
