Geeignet für alle Radpositionen.
Wir empfehlen, immer an allen Radpositionen Ihres Fahrzeugs die gleichen Reifen zu montieren.
We recommend that the same tires are fitted on all wheel positions of your vehicle.
Reifenkombination nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Reifen an sämtlichen Radpositionen geometrisch gleichartig gestaltete Laufstreifenmuster aufweisen.
Tyre combination according to one of claims 1 to 6, characterised in that the tyres at all of the wheel positions have tread strip patterns which are geometrically identical.
13: In-cycle-Steuerung, die vier Radpositionen liest und den Ausgang für die Fahrzeugsteuerung in einem einzigen FlexRay-Zyklus aktualisiert.
Figure 13. In-cycle control reading 4 wheel positions and updating a vehicle control output in a single FlexRay cycle.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MESSBESTIMMEN DER AUSRICHTUNG VON KRAFTFAHRZEUGRÄDERN AUS DREIDIMENSIONALEN RADPOSITIONEN UND -ORIENTIERUNGEN
APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING VEHICLE WHEEL ALIGNMENT MEASUREMENTS FROM THREE-DIMENSIONAL WHEEL POSITIONS AND ORIENTATIONS
Wir freuen uns, Ihnen unsere Erfahrung zur Verfügung zu stellen, sei es in Form von Beratung oder Trainingsplänen, Radpositionen oder Bekleidung.
We are pleased and enthusiastic to put our experience at your disposal, whether it be advice or training plans, bike positions or clothing.
Da die Radpositionen vor dem letzten Update-Befehl des zentralen Controllers 5 feststehen, hat der Controller Zeit, die Daten im selben Kommunikationszyklus zu verarbeiten und schnell auszugeben.
Because the wheel positions occur before the final update command from the central controller #5, the controller has time to process and make a rapid output within the same communication cycle.
Bei neuen Reifen: neues Anlernen der Sensoren an das Fahrzeug bei Einsatz neuer Sensoren (neue Senoren-ID) oder Veränderung von Radpositionen der Sensoren zur Sicherstellung der störungsfreien Kommunikation zwischen Sensor und RDKS-Empfänger.
For new tyres: new configuration of the sensors to the vehicle when new sensors (new sensor ID) are used or amending the wheel position of the sensors in order to ensure the clear communication between sensor and TPMS receiver
Sommer Wirtschaftlicher Transporterreifen für alle Radpositionen Der Radial RA08 hat eine durchgehende Zickzackrille, die die Fahreigenschaften auf trockenen und nassen Straßen verbessert.
Commercial tyre for vans and small trucks: combines design and performance The Radial RA08 has a straight zigzag groove that improves driving performance on dry, wet and snowy roads.
Der Goodyear Marathon Coach Reifen für alle Radpositionen in der Größe 295/80R22.5 hat den Tragfähigkeitsindex 154, was 3750kg entspricht.
The Goodyear Marathon Coach all position tyre in 295/80R22.5 has a load index of 154, representing 3750 kg tyre load carrying capacity.
Mit einem vektoriellen Berechnungsverfahren werden die Radpositionen aus dem Komplex der Sensorsignale errechnet.
Based on a vectorial computing process, the wheel positions are calculated from the sensor signals.
Radwechsel Das System benötigt mehrere Minuten, um die Radpositionen und die Reifendrücke zu speichern; überprüfen Sie daher den Reifendruck nach jeder Arbeit.
The system may take several minutes depending on use for the new wheel pressures to be recognised; check the tyre pressures after all operations.
Je nach gewähltem Fahrzeugtyp sind die Sensor-ID's den Radpositionen zugeordnet wie hier beschrieben
Depending on the selected car type sensor-ID's are corresponding with wheel positions according to the following tables
