Die Dieselpreise basieren auf dem Preis für Rohöl und den Kosten der Raffination.
Diesel prices are based on the price for crude oil and refining costs.
Auch diese Art der Raffination ergibt ein entfärbtes, desodoriertes und gebleichtes Öl.
This refining method also produces a decolourised, deodorised and blanched oil.
Das kalt gepresste Safloröl wird in der Regel der Raffination zugeführt.
Usually, cold-pressed safflower oil is then refined.
Bei der Raffination dieser Metalle wird Selen ausgefällt.
When these metals are refined, selenium is precipitated.
Die Raffination des Öls entfernte alle unerwünschten Partikel und Gerüche.
The refinement of the oil removed all the unwanted particles and odors.
Die Raffination von Öl ist seit langem Teil des staatlich kontrollierten Energiesektors.
The refinement of oil has long been part of the government-controlled energy sector.
Auf diese Weise können die Kosten für Transport und Raffination gesenkt werden.
By this way, the costs of transportation and refining can be reduced.
Das Segment Raffination umfasst die Produktion und Vermarktung der Mineralölprodukte.
The Refining segment includes production and marketing operations of the petroleum products.
Reines Scandium wird als Nebenprodukt bei der Raffination von Uran erhalten.
Pure scandium is obtained as a by-product of uranium refining.
Diesem Öl fehlen viele Eigenschaften, die durch die Raffination verloren gegangen sind.
This oil lacks many of the qualities that have been lost by refining.
Aus dem Erdöl werden durch Raffination z.B. Diesel, Benzin und Schmierstoffe hergestellt.
The products of oil refining include diesel oil, petrol and lubricants.
Raffination und damit Entfernung unerwünschter Inhaltsstoffe macht die Fette für den Menschen nutzbar.
Refining and thus removing undesirable ingredients makes the fats usable for humans.
Das Herstellungsverfahren umfasst die Raffination, Hydrolyse, Ethylveresterung und Fraktionierung.
The production process comprises refining, hydrolysis, ethyl esterification and fractionation.