Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmen INTERBAU
Examples with "Rahmen INTERBAU" and their translation in Engels
Das Gebäude mit dem Spitznamen „Schwangere Auster" entstand im Rahmen INTERBAU 1957 als Beitrag der USA und stammt aus der Feder von Hugh Stubbins.
Nicknamed the "Pregnant Oyster" the building was designed by INTERBAU in 1957 as a US contribution and was written by Hugh Stubbins.
Andere resultaten
Ihre herausragende Form und ihre meisterhafte Inszenierung machten die Kongresshalle zu einem besonderen Publikumserfolg und zu einem beliebten Postkartenmotiv im Rahmen der Interbau.
Its outstanding shape and masterful setting made the Congress Hall a particular crowd-pleaser and a picture postcard favorite at the architectural exhibition Interbau.
Die Grünflächen des gesamten Hansaviertels wurden im Rahmen der Interbau als zusammenhängendes Ganzes konzipiert und von zehn international renommierten Garten- und Landschaftsarchitekten ausgeführt.
Die <Wohnmaschine> in Berlin entstand im Rahmen der Interbau 1957.
Die Kongresshalle wurde 1957 von dem amerikanischen Architekten Hugh Stubbins im Rahmen der Interbau geplant.
It was designed in 1957 by the architect Hugh Stubbins.
Das "Corbusierhaus" wurde im Rahmen der "InterBau" 1957 errichtet.
The "Corbusierhaus" was built in 1957 as part of the "InterBau".
Der Wiederaufbau im Rahmen der Internationalen Bauausstellung Interbau (Interbau) machte das Hansaviertel zu einem Demonstrationsgebiet, das nicht zuletzt auch die neue demokratische und egalitärere Gesellschaftsordnung widerspiegeln sollte.
As part of the International Building Exhibition Interbau (link to Interbau), the Hansaviertel was turned into a demonstration area designed to reflect the new democratic and more egalitarian social order.
Während der Besatzung Berlins wurde sie von den Amerikanischen Alliierten im Rahmen der Interbau 1957 in Auftrag gegeben. In strahlendem Orange leuchtet sie heute inmitten des grünen Tiergarten und fasziniert mit ihrer Architektur.
During the occupation of Berlin the building was constructed by the American allies in 1957 and until today it is glowing in bright orange in the midst of green Tiergarten.
In seinen letzten Lebensjahren war Gropius wieder häufig in Berlin tätig, wo er unter anderem 1957 im Rahmen der Interbau einen neungeschossigen Wohnblock im Hansaviertel errichtete.
In the last years of his life, Gropius often worked in Berlin again, where he built, among other things, a nine-story residential block in the Hansaviertel in 1957, in the framework of the Interbau housing development.
So war sie 1957 an der Ausstellung "Die Stadt von Morgen", die im Rahmen der Bauausstellung "Interbau" im Berliner Hansaviertel gezeigt wurde, mit Entwürfen für Musterwohnungen beteiligt.
Her designs for model apartments were included in the 1957 exhibition "The City of Tomorrow", which was shown in the context of the Building Exhibition "Interbau" in the Hansaviertel area of Berlin.
West-Berlin antwortete darauf mit dem Bau des Hansaviertels und des Corbusier-Hauses im Rahmen der Interbau 1957. Sehr spät, denn Ost-Berlin hatte längst zum modernen Städtebau zurückgefunden.
West Berlin re-sponded to this by constructing the Hansaviertel and the Corbusier building for the International Building Exhibition in 1957, somewhat belatedly, since East Berlin had long since rediscovered modern urban development.
Seit 2014 finden Sie das C/O Berlin im Amerika Haus. Das Gebäude entsteht im Rahmen der internationalen Bauausstellung Interbau Ende der 50er Jahre als Kultur- und Informationszentrum der USA.
C/O Berlin is now located at America House, the culture and information centre for America during the Interbau building exhibition in the late 1950s.
Im Jahr 1953 wurden im Rahmen der internationalen Bauaustellung (InterBau) neue Bauten entworfen, die die Wohnungsnot der Nachkriegszeit beseitigen sollten.
Still in a partly unfinished state, the Interbau International Building Exhibition, new types of buildings were designed to eliminate the acute post-war housing shortage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rahmen INTERBAU in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 1. Verstreken tijd: 207 ms.
