Examples with "Rahmen der Spring" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Projekt entstand im Rahmen der Spring School zu „Mobiltät und Migration" 2013 in Tirana, die von „Balkans, let's get up! "organisiert wurde.
The project was conceived during the Spring School on "Ecological Activism" in 2013 in Skopje, organized by Balkans, let's get up! Alle 4 Fotos
Ganz im Stile des Railzilla-Events von Markus Eder laden wir euch daher zur PRIME Session im Rahmen der Spring Classics 2019 im Snowpark Kaunertal ein.
We need more core events! PRIME Skiing invites everybody for the PRIME Session at the Spring Classics 2019 at Snowpark Kaunertal.
Informationsveranstaltung des International Office zu Auslandsaufenthalten für alle Studierenden der HSD im Rahmen der Spring School.
Ab dem Sommersemester 2020 wird es möglich sein, eine Veranstaltung der Kategorien A (Brückenseminare) oder C (Fachfremde Veranstaltung) durch die erfolgreiche Teilnahme an vier halbtägigen Workshops im Rahmen der Springer Nature Gastprofessur zu ersetzen.
From 2020 on it is possible to substitute one class categories A (bridging seminars) or C (from a different discipline) by participating in four half-day workshops of the Springer Nature Visiting Professorship.
Zwei weitere Programme in Höhe von jeweils 4 Mio. EUR zur Unterstützung der Reform des Justizwesens und des Sicherheitssektors werden ebenfalls im Rahmen der SPRING-Mittel für Libanon von insgesamt 30 Mio. EUR finanziert.
Two other programmes of €4 million each in support of the reform of the judiciary and the security sector are also funded through the SPRING envelope for Lebanon, which amounts in total to €30 million.
Für viele Fans eines der besten Konzerte im Rahmen der 2002er "Spring Tour".
For many fans one of the best gigs at the 2002 "Spring Tour".
Im Rahmen der Axel Springer NOAH Konferenz in Berlin präsentierte unsere Gründerin Carina Röllig unsere Technologie auf der Start-Up Stage.
At the Axel Springer NOAH Conference in Berlin our foundress Carina Röllig presented our blackbee technology on the Startup Stage.
Der Start von Angeboten für das iPad ist für die WELT-Gruppe ein weiterer Schritt im Rahmen der von Axel Springer gestarteten Initiative zur Einführung kostenpflichtiger Premium-Angebote.
The introduction of services for the iPad is another step for the WELT Group within the scope of the initiative launched by Axel Springer to introduce chargeable premium services.
Im Frühling habt ihr Gelegenheit, im Rahmen der jährlichen Spring Pilgrimage verschiedene Wohnhäuser und Kirchen zu besichtigen, mit der Pferdekutsche durch die Straßen zu fahren und das Festival Catfish in the Alley zu besuchen.
If you're around in spring, Columbus' annual Spring Pilgrimage lets you take house and church tours, carriage rides and attend the Catfish in the Alley festival.
Um Antworten auf diese Frage zu finden, kamen Vertreter aus Wirtschaft, Staat und Bildung der Region Südkaukasus im Rahmen der GIZ Spring Academy in Feldafing zusammen.
To find answers, business, government and education representatives from the South Caucasus met at the GIZ Spring Academy in Feldafing, Bavaria.
Auf unserer Hengst- und Fohlenpräsentation im Rahmen der Lastruper Spring Days zeigte sich ein Hengstfohlen von Danzador - Fürst Romancier hervorragend und wurde zur Elite-Fohlenauktion Anfang Juni in Vechta zugelassen.
At our stallion and foal presentation one Danzador offspring showed excellent and got admittet to the Elite-Actuion in Vechta. Congraculations to the breeder
Gleich danach verhaftete die Polizei im Rahmen der „Operation Spring" über 100 afrikanische Migrant*innen und Aktivist*innen.
the police arrested about 100 African migrants and activists in the context of the so-called 'Operation Spring'.
Im Rahmen der Vereinbarung „Springer Compact" können Artikel von Institutsautoren in über 1.900 Springer-Open-Choice-Zeitschriften Open Access unter der freien Lizenz CC-BY veröffentlicht werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
