Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rahmen dieses Programms wird
Vertaling van "Rahmen dieses Programms wird" in Engels
under this programme
Within this program
Im Rahmen dieses Programms wird Ihre Gruppe eine topmoderne Klinik besichtigen.
This tour will give your group the opportunity to visit a state-of-the-art clinic.
Die Höchstdauer für Finanzierungen aufgrund einer einmaligen Zuschussvereinbarung im Rahmen dieses Programms wird auf drei Jahre begrenzt.
The maximum duration of funding allocated through a single grant agreement under this programme shall be limited to 3 years.
Im Rahmen dieses Programms wird den Schülerinnen und Schülern ein umfassender Einblick in die wissenschaftlich-technischen Grundprinzipien und die unterschiedlichen Anwendungsfelder der Kerntechnik gegeben.
This program gives students a comprehensive insight into scientific and technological principles and the diverse fields of application of nuclear technology.
Im Rahmen dieses Programms wird eine umfangreiche staatliche Unterstützung für die heimischen Betriebe durch Subventionen, Steuervergünstigungen und direkte Investitionen zur Modernisierung und Förderung von innovativen Ideen in der Landwirtschaft vorgesehen.
Within this program the state provides extensive support for local companies through subsidies, tax allowances, and direct investments for the modernization and promotion of innovative ideas in agriculture.
Im Rahmen dieses Programms wird Wissen aus dem Bereich Unternehmertum und Geschäftsgründung vermittelt.
The programme educates upcoming innovators in the area of entrepreneurship and business creation.
Im Rahmen dieses Programms wird die für Aktionen und Maßnahmen in den spezifischen Bereichen gewährte Finanzhilfe entsprechend dem europäischen Zusatznutzen der vorgeschlagenen Aktion festgelegt werden und sich nach ihrem Nutzen, der erwarteten Auswirkung und der Herkunft der Initiative richten.
Under this programme, the financial assistance to the actions and measures in the specific fields will be established on the basis of the EU added value of the action proposed and will depend on its benefit and expected impact as well as on the origin of the initiative.
Im Rahmen dieses Programms wird eine Streichenlänge von 650 Metern dieses Ziels mit HQ-Diamantbohrungen auf 1.600 Metern und Grabungen auf 700 Metern bewertet werden.
The program will evaluate a 650m strike length of this target, with 1600m of HQ diamond drilling and 700m of trenching.
Im Rahmen dieses Programms wird der Übernahme der Ergebnisse der Grundlagenforschung in klinische Anwendungen ein besonderer Stellenwert eingeräumt, und dies entspricht auch der üblichen und notwendigen Vorgehensweise, wenn es darum geht, Fortschritte bei der Behandlung der ALS zu erreichen.
The programme places special emphasis on turning basic discoveries into clinical applications, which is the established, necessary way to advance in the treatment of ALS.
Im Jahr 2014 wurde das dritte Programm zur Förderung der Gesundheit in Europa eingeleitet. Im Rahmen dieses Programms wird die Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten gestärkt, um die Gesundheitspolitik, die den Bürgern zugutekommt, zu verbessern und die Bündelung nationaler Ressourcen zu fördern.
In 2014 the third health programme started, aimed at fostering health in Europe by encouraging cooperation between EU countries in order to improve the health policies that benefit their citizens and also encouraging the pooling of resources.
Im Rahmen dieses Programms wird sich der EFRE an folgenden Maßnahmen beteiligen
As part of the programme, the ERDF will contribute to the following measures.
Im Rahmen dieses Programms wird die Kommission über einen Zeitraum von sieben Jahren fast 7 Mrd. EUR in Projekte investieren, die neue Bildungschancen für Tausende von Schülern, Studierenden und Lehrkräften bieten.
Through the new Lifelong Learning Programme1, the Commission will invest nearly €7 billion over seven years in projects to provide new educational opportunities for thousands of pupils, students and teachers.
Im Rahmen dieses Programms wird das BRMS Visual Rules für die regelbasierte Validierung der Steuerdaten eingesetzt.
Within this program, the BRMS is used for the validation of the tax data.
Der Vorstand erklärte sich damit einverstanden, in 2008/09 das äußerst erfolgreiche PR Grants-Programms fortzuführen. Im Rahmen dieses Programms wird Distrikten auf Wettbewerbsbasis insgesamt 2 Millionen USD an Zuwendungen gewährt, um ihnen die Durchführung von PR-Initiativen vor Ort zu ermöglichen.
The Board agreed to continue RI's very successful public relations grants program in 2008-09, which will award districts on a competitive basis a total US$2 million in grants to conduct local PR initiatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 65 ms.
