Examples with "Rahmencodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 18, die darüber hinaus Mittel umfaßt, die dem digitalisierten Zeichen Rahmencodes entsprechend der Position topologischer Merkmale des digitalisierten Zeichens relativ zum oberen, mittleren und unteren Abschnitt des Rahmens zuordnen.
The apparatus as claimed in Claim 18 further comprising: means for assigning frame codes to the digitised character in accordance with the position of topological features of the digitised character relative to the upper, central and lower portions of the frame.
Verfahren nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Verwürfelns vor dem Bestimmen und Anhängen der datenstrombasierten Rahmencodes durchgeführt wird.
A method according to Claim 30 wherein the step of scrambling is performed prior to determining and appending the string-based framing codes.
Verfahren nach Anspruch 9 oder Anspruch 10, bei dem darüber hinaus dem digitalisierten Zeichen die Rahmenzahl entsprechend den zugeordneten Rahmencodes zugeordnet wird.
The method as claimed in Claim 9 or Claim 10 further comprising; assigning the frame number to the digitised character according to the frame codes assigned.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem der Schritt des Begradigens folgende Schritte umfasst: Bilden von lnformationszeichenketten auf der Basis der entsprechenden zeichenkettenbasierten Rahmencodes; und Ausrichten gebildeter Informationszeichenketten relativ zueinander und auf der Basis der zeichenkettenbasierten Rahmencodes.
A method according to claim 21 wherein the step of deskewing comprises the steps of: framing information symbol strings based upon the respective string-based framing codes; and aligning framed information symbol strings relative to one another and based upon the string-based framing codes.
Kommunikationssystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Scrambler stromaufwärts von dem datenstrombasierten Rahmencodierer befindet, um die Informationssymbolströme vor dem Bestimmen und Anhängen der datenstrombasierten Rahmencodes zu verwürfeln.
A communications system according to Claim 9 wherein said scrambler is located upstream from said string-based framing coder to scramble the information symbol strings prior to determining and appending the string-based framing codes.
Andere resultaten
Vereinbarung über die Einhaltung des Rahmenkodexes unterzeichnet
Darin wurde fixiert, die Regeln des Rahmenkodexes beim Abschluss der Arbeitsverträge der Beschäftigten der TU Chemnitz einzuhalten.
The two parties agreed to comply with the rules of the "Rahmenkodex" when signing contracts of employees of Chemnitz University.
Die Goldenen Regeln einer familiengerechten Personalführung der RWTH sind als Rahmenkodex für ein kommunikatives Arbeitsumfeld in allen Bereichen der Hochschule zu verstehen.
The "Golden Rules for Family-Friendly Management" should be understood as a framework for a communicative working environment in all areas of the RWTH Aachen University.
ob schließlich die europäische Gesellschaft insgesamt sich auf einen Rahmenkodex für die Kommunikation, den Dialog und die Verständigung mit den verschiedenen Wirtschafts- und Zivilisationsformen unseres Planeten einigen kann.
finally, it depends on whether European society as a whole agrees on a framework code of communication, dialogue and understanding with society in the various economic and cultural entities of the world.
Wählen Sie die Rahmengöße für Ihr VIAL evo!
Geschlitzte Kunststoff-Kabelführung zur Reduzierung des Durchmessers bestehender Rahmenösen.
Slotted plastic housing/ hose guide for reducing the diameter of frame loops.
geschlitzte Kabelführung zur Reduzierung des Durchmessers bestehender Rahmenösen
slotted cable guide to reduce the diameter of existing frame eyelets
City, Tour, Fahrräder mit Rahmenösen
