Examples with "Rahmenprogramm locken" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zahlreiche Aussteller mit Verkaufsständen und Schaugärten sowie ein interessantes Rahmenprogramm locken jeweils am 1. Juniwochenende Pflanzen- und Garteninteressierte aus der ganzen Schweiz und aus dem nahen Ausland an.
On the first weekend in June, numerous exhibitors with stands and show gardens, backed up by an interesting fringe programme, attract plant and garden enthusiasts from all over Switzerland, as well as from the neighbouring countries.
Die exzellenten Feuerwerker und das vielseitige Rahmenprogramm locken jedes Jahr Tausende Besucher nach Hannover.
The excellent pyrotechnics, and the versatile program each year attract thousands of visitors to Hannover.
Countdown zur FeuerTRUTZ: Mehr Aussteller und ein erweitertes Rahmenprogramm locken nach Nürnberg
Ein ganzes „Biathlon-Dorf" fiebert mit den besten Mannschaften und Athleten mit, ein reichliches Rahmenprogramm und grandiose Festlichkeiten locken Besucher und Gäste aus dem In- und Ausland.
The whole biathlon community is engrossed in the competition of the best teams and athletes, and an attractive supporting programme and festivities draw visitors and guests from Italy and abroad.
Sonnenskilauf mit Skipässen nach dem Modell „1+1 GRATIS" sowie ein Top-Rahmenprogramm im geheizten Partyzelt locken alle Skihaserln zum Nulltarif auf die Piste.
Sun skiing based on the model "1+1 FREE" as well as a top program of side events in the heated party tent, sure to draw all the ladies to the slopes at no charge.
Es locken Kletter-, Radl- und Wandertouren in allen Schwierigkeitsgraden sowie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm.
This is the perfect opportunity to try out climbing, cycling and hiking of all levels of difficulty and enjoy a varied sideline program.
Zwei Bierzelte, kulinarische Köstlichkeiten, zahlreiche Fahrgeschäfte und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm werden wieder tausende Besucher auf die Festwiese locken.
Two beer tents, culinary delights, many rides and a varied program, will once again attract thousands of visitors to the festival grounds.
Um da hervorzustechen und zusätzliche Aufmerksamkeit zu erregen, kann man mit einem Vortrag die Messebesucher an den eigenen Stand locken oder damit das Rahmenprogramm der Veranstaltung bereichern.
In order to stick out and attract additional attention, you can lure the fairgoers to your own booth by providing a lecture.
In der locker als Marktplatz konzipierten Fachausstellung nutzten auch die anderen Kongressteilnehmer von KREBS+KIEFER das Rahmenprogramm zu vielfältigen Gesprächen.
The other congress participants from KREBS+KIEFER used the supporting program for a wide range of conversations in the technical exhibition, which was loosely conceived as a marketplace.
Der Wunsch, noch mehr Tourismus und insbesondere Tagungsgäste in die Stadt an der Förde zu locken, hat zu einem außergewöhnlichen Theater-Projekt geführt, das als Rahmenprogramm für Seminar- und Reisegruppen buchbar ist.
The intention of attracting more tourists and especially conference participants to come to the Fjord town of Flensburg, has led to an unusual theatre project which can be booked as social program for seminar or travel groups.
Ein buntes Rahmenprogramm mit Ausstellungen, Musik und einer Biker-Parade wird an vier Veranstaltungstagen mehr als 100.000 Besucher nach Prag locken.
A colorful supporting program with exhibitions, music and a biker parade will attract more than 100,000 visitors to Prague to the four-day event.
Rund um das Sporthotel IGLS und die Landeshauptstadt Innsbruck locken zahlreiche sportliche Abenteuer, kulturelle Highlights und vielfältige Freizeitmöglichkeiten - wie gemacht für Incentives und Rahmenprogramme zu Business-Events.
Sporting adventures, cultural highlights and a variety of recreational opportunities are on offer in the vicinity of Sporthotel IGLS - just the thing for your incentives programme, social and business events.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Rahmenprogramm locken in het Duits
