A good movie can lure people into theaters despite the cost.
Ein guter Film kann Menschen trotz der Kosten ins Kino locken.
The smell of fresh bread can easily lure anyone inside the bakery.
Der Duft von frischem Brot kann jeden mühelos in die Bäckerei locken.
The advertisement aims to lure customers with a special discount.
Die Werbung zielt darauf ab, Kunden mit einem Sonderrabatt anzulocken.
Behind the elaborate facade lay nothing but window dressing to lure unsuspecting customers.
Hinter der aufwendigen Fassade lag nichts als Augenwischerei, um ahnungslose Kunden anzulocken.
The expert fisherman knows how to lure the fish in any weather.
Der erfahrene Angler weiß, wie man Fische bei jedem Wetter ködern kann.
Now he's keeping Kim alive as a lure for me.
Jetzt lässt er Kim am Leben, um mich zu ködern.
The vibrant fruit display helped lure shoppers into the market.
Die bunte Obstauslage half, Kunden in den Markt zu locken.
They used bright signage to lure more customers into the store.
Sie nutzten auffällige Schilder, um mehr Kunden in den Laden zu locken.
To catch the rabbits, they lure them with fresh vegetables.
Um die Kaninchen zu fangen, locken sie sie mit frischem Gemüse an.
He likes to lure people to his blog with interesting headlines.
Er lockt gerne Leute mit interessanten Überschriften auf seinen Blog.
He used a special bait to lure the pike perch in the stream.
Er benutzte einen speziellen Köder, um den Zander im Bach zu locken.
The package, in and of itself, was enough to lure us in.
Die Verpackung allein reichte schon aus, um uns zu locken.
Both lure annually over one million visitors from the whole world.
Beide locken jährlich über eine Million Besucher aus der ganzen Welt.