We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
framework programme will
Das Rahmenprogramm sieht die Einrichtung von Gemeinschaftsinstrumenten für finanzielle Solidarität (Fonds) vor, die folgende vier Bereiche abdecken
The framework programme will establish financial solidarity mechanisms (Funds) covering four areas
ZUSAMMENFASSUNG Das Rahmenprogramm sieht die Einrichtung von Gemeinschaftsinstrumenten für finanzielle Solidarität vor, die folgende vier Bereiche abdecken
SUMMARY The framework programme will establish financial solidarity mechanisms covering four areas
Das Rahmenprogramm sieht verschiedene Gespräche und Vorträge vor, jeweils mit einem unterschiedlichen Schwerpunkt.
Das derzeitige Rahmenprogramm sieht Mechanismen hierfür vor, jedoch stellt sich die Frage, ob diese auch systematisch und effizient angewendet werden.
The current Framework Programme contains mechanisms for this purpose but does knowledge transfer and dissemination take place effectively and systematically?
Das Rahmenprogramm sieht neben der reinen Projektförderung spezifische Verbreitungs- und Verankerungsstrategien vor.
In addition to pure project funding, the framework programme also aims to introduce specific dissemination and mainstreaming strategies.
Das 6. Rahmenprogramm sieht für diese Prioriät (EN) einen Haushaltsbetrag von 1075 Millionen Euro vor. Die Maßnahmen konzentrieren sich auf zwei Schwerpunkte
The 6th Framework Programme has allocated a budget of EUR 1075 million to this priority concentrating on action in two broad fields
Das neue Rahmenprogramm sieht Mittel in Höhe von 1 Milliarde Euro für die Luft- und Raumfahrt vor.
A budget of EUR 1 billion for aeronautics and space will be provided for the new framework programme.
Das Rahmenprogramm sieht grundsätzlich eine persönliche Begrüßung durch den Präsidenten, sowie die Präsentation aktueller Forschungsthemen und studentischer Projekte vor.
The side show usually involves a personal greeting by the president of the University of Hamburg as well as the presentation of current research topics and student projects.
Das Rahmenprogramm sieht Stadtspaziergänge, Museumsbesuche, Ausflüge und Sportaktionen vor sowie einen „Jahrmarkt der Kulturen".
The programme also includes walks around the city, trips to museums, days out and sports activities, as well as a Jahrmarkt der Kulturen, or Culture Fair.
Das Rahmenprogramm sieht Stadtspaziergänge, Museumsbesuche, Ausflüge und Sportaktionen vor sowie einen „Jahrmarkt der Kulturen".
The programme also includes walks around the city, trips to museums, days out and sports activities, as well as a Jahrmarkt der Kulturen, or Culture Fair.
Der Kommissionsvorschlag zum 9. Rahmenprogramm sieht die Einführung von Missionen in der Säule „Globale Herausforderungen" vor.
The Commission's proposal on the 9th Framework Programme provides for the introduction of Missions as part of the Global Challenges pillar.
Das vierte Rahmenprogramm sieht für die "gesellschaftspolitische Schwerpunktforschung" 138 Millionen ECU vor.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
