Examples with "Rahmenprogramm52" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Tätigkeiten des CREST konzentrierten sich 2001 auf die Abfassung eines Berichts über die Fragen „Wissenschaft und Gesellschaft"51 und zweier Stellungnahmen zum wissenschaftlichen und technischen Inhalt der Vorschläge der Kommission für das 6. Rahmenprogramm52.
In 2001 CREST produced a report on science and society51 and two opinions on the scientific and technical content of the Commission's proposals for the Sixth Framework Programme52.
Andere resultaten
Die Kommission verabschiedete ihre Vorschläge für das sechste Rahmenprogramm (EG und Euratom)1 im Bereich Forschung und technologische Entwicklung am 21. Februar 2001 und für die spezifischen Programme zur Durchführung des sechsten Rahmenprogramms2 am 30. Mai 2001.
The Commission adopted its proposals for the sixth framework programme (EC and Euratom)1 for research and technology development, on 21 February 2001, and for the specific programmes to implement the sixth framework programme2, on 30 May 2001.
Das primär der Energieforschung dienende Euratom FuE-Rahmenprogramm ergänzt die im allgemeinen FuE-Rahmenprogramm2 enthaltene Energieforschung, welche insbesondere der Forschung und Entwicklung erneuerbarer Energieträger und anderer nichtnuklearer Techniken zur CO2-armen Energieerzeugung gewidmet ist.
Geared primarily towards energy research, the Euratom R& D framework programme supplements the energy research covered by the general R& D framework programme2, which focuses in particular on research and the development of renewable energy sources and other non-nuclear technologies for low-carbon energy production.
Dies spiegelt sich in der Kommissionsinitiative zur Errichtung eines Europäischen Forschungsraums11 und dem neuen Rahmenprogramm12 wieder.
This is reflected in the Commission's initiative for establishing the European Research Area11 and the new Framework Programme 12.
10.3 Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss hatte in einer seiner Stellungnahmen über das Siebte Rahmenprogramm12 bereits seiner Besorgnis über die erwartete Verknappung fossiler Brennstoffe, die ständig steigenden Preise und die Klimafolgen geäußert.
10.3 In its opinion on the 7FP12, the European Economic and Social Committee expressed its concerns regarding the scarcity of fossil fuels, steadily rising prices and the effects of climate change.
Der Ausschuß hat eine Stellungnahme zum fünften Rahmenprogramm5 abgegeben.
Weitere Ausgestaltungen dieses Konzeptes folgten im Vorschlag der Kommission zum Sechsten Rahmenprogramm2 sowie in den Vorschlägen3 zu den sogenannten "Beteiligungsregeln".
Further developments of this initiative followed in the Commission's proposal on the Sixth Framework Programme2 and in the proposals3 on the participation rules.
Mit dem Bericht kommt die Kommission einer rechtlichen Verpflichtung aus dem Beschluss über das EG-Rahmenprogramm2 nach und liefert die Grundlage für die Programmzwischenbewertung 20103.
It fulfils a legal obligation of the EC FP7 Decision2 and provides a basis for the 2010 Interim Evaluation of the programme3.
Diese Aufstockung ist praktisch eine Antwort auf die Anliegen und Empfehlungen, die der Ausschuß in seinen Stellungnahmen zum zweiten Rahmenprogramm5 und zum Programm JOULE6 vorgetragen hat.
This increase clearly meets the concerns of the Committee and the recommendations in, for instance, its Opinions on the second framework programme5 and the JOULE programme6.
In dem Kommissionsvorschlag geht es um eine Richtlinie zur Ausführung des SAVE-Rahmenprogramms1.
Bei den Vorschlägen wurden auch die Ergebnisse der Fünfjahresbewertung des Rahmenprogramms4 berücksichtigt.
In addition, the proposals take account of the outcome of the five year assessment of the Framework Programme4.
Die Verwertung der Ergebnisse des fünften Rahmenprogramms3 wird ebenfalls ein wichtiger Aspekt der betreffenden Aktionslinie sein.
Building on the results of the framework programme will also form a major part of the action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
