Sie beobachteten Wale in der Nähe des nordöstlichsten Rands der Küstenlinie.
They spotted whales near the northeasternmost edge of the coastline.
Ihre Familie besitzt eine schöne Jagdhütte in der Nähe des Rands des Nationalparks.
Her family owns a beautiful shooting lodge near the edge of the national park.
Der verzierte Teller zeigte ein aufwendiges Design entlang seines Rands.
The fimbriated plate showcased an intricate design around its rim.
Seltsame Fumarolen-Ablagerungen entlang des nördlichen Rands des N-Kraters.
Strange fumarolic deposits along the N pit's northern rim.
Ermöglicht die Angabe des rechten Rands der Zeichnungsfläche.
Enables you to specify a right margin for the plot area.
Auf dem Menü des linken Rands befinden sich die restlichen Optionen.
The menu on the left margin has the rest of options.
Lassen Sie keine sensiblen Leitungen entlang des Rands der Leiterplatte verlaufen.
Don't run sensitive tracks along the edge of the board.
Die Breite dieses Rands wird auf dem Bedienfeld des Druckers festgelegt.
The edge width is set at your printer front panel.
Das Erforschen des Rands der Vernunft kann zu neuen und unerwarteten Einsichten führen.
Exploring the edge of reason can lead to new and unexpected insights.
Benutzen Sie Ihren Obertransportfuß um entlang des Rands der Steppdecke zu nähen.
Use your walking foot to begin stitching along the edge of the quilt.
Forscher fanden antike Artefakte in der Nähe des Rands des Tagebaus.
Explorers found ancient artifacts near the edge of the open cut.
Neue Grafiken werden entlang des rechten Rands des Rahmens eingefügt.
New pictures are inserted along the right edge of the frame.
Kinder spielten in der Nähe des Rands des alten Autofriedhofs.
Children played games near the edge of the old car cemetery.