Examples with "Rathausplatz wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Abschlusskundgebung am Rathausplatz wird in den Wiener Clubs bis in die frühen Morgenstunden gefeiert.
After the big closing rally, the partying continues in Vienna's clubs into the early hours of the morning.
Auf dem sommerlichen Rathausplatz wird allabendlich der Genuss zelebriert - mit gratis Musikfilmen sowie vielfältigem kulinarischen Angebot.
In the summertime, enjoyment is celebrated every evening with free music films and a diverse culinary offering on City Hall Square.
Der Rathausplatz wird von einem künstlerischen „Teppich" aus Erde in verschiedenen Farben von der Hochebene des Teide überzogen und in der Mitte des Platzes wird ein silberner Thron zur Anbetung Christi aufgestellt.
The town hall square is draped in a real artistic "tapestry" made with soils of different colours taken from the Cañadas del Teide, and in the middle of the square there is a silver throne for worship of the Holy Sacrament.
Der Rathausplatz wird immer wieder mit Leben gefüllt: beim Michelsmarkt, bei den Märchentagen und bei der Lichterweihnacht.
The Town Hall Square is often filled with life: at the "Kerb", at the Christmas market or at the
Der Rathausplatz wird unterteilt in das Rathausforum und einen durch Grüninseln aufgelockerten Bereich, der den neue Wohn- und Geschäftsriegel flankiert.
The new town square is subdivided by green islands flanking the future residential and commercial structures to the west. Single Edit Column Edit
Auf dem Rathausplatz wird zudem jeden Tag bis Weihnachten um 16.30 Uhr zusammen mit dem Christkindlmarktengelchen das Geheimnis der Adventskalendertürchen gelüftet.
And every day until 24th December, at 16.30 pm in the Municipality square you will be able to witness the market angel opening a window of the Advent calendar.
Am Wiener Rathausplatz wird jährlich einer der größten und schönsten Weihnachtsmärkte aufgebaut, der Wiener Weihnachtstraum. Abgesehen von den zahlreichen Ständen befindet sich vor dem Rathaus auch ein großer Eislaufplatz.
One of the largest and most beautiful Christmas markets, the Wiener Weihnachtstraum, is set up every year at the Rathausplatz in Vienna, Apart from the numerous stalls, there is also a large skating rink in front of the town hall.
In diesem Jahr steht der Life Ball unter dem Motto „Gold - Ver Sacrum" und ganz im Zeichen der Secession: Die Life Ball-Bühne am Rathausplatz wird von einer vergrößerten Nachbildung der Secessionskuppel gekrönt.
The motto of this year's Life Ball is "Gold-Ver Sacrum," and the Secession's great cultural treasures are a defining theme: an enlarged replica of the Secession's cupola will tower above the Life Ball stage on Rathausplatz.
Ein Pride Village am Rathausplatz wird zum Zentrum der EuroPride-Community.
Beim heutigen Mega-Opening am Rathausplatz wird Conchita durch das Finale führen und Missoni wird nach fast 20 Jahren nochmals die Modeschau am Rathausplatz ausrichten.
At today's mega-opening on Rathausplatz, Conchita will lead through the finale and Missoni will organise the fashion show on Rathausplatz again after almost 20 years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
