Ohne ihre tägliche 'Ration' geht sie nicht ins Bett.
Without her daily 'ration' she never goes to bed.
Es ist wichtig, in der Ration des Pferdes zu vertiefen.
It is important to delve into the ration of your horse.
Plus mit Takm Ration ist es notwendig, Vitamine zu geben...
Plus, with a diet you need to give vitamins...
Wir prüften ihre Ration und wie es ihr geht.
We checked its diet and how it was doing overall.
Zumindest eine erste Ration müsste in deinem Beutel gewesen sein.
Your first dose should've been inside your bag.
Nach drei Tagen auf offener See öffneten sie schließlich die eiserne Ration.
After three days stranded at sea, they finally opened the iron rations.
Der Expeditionsleiter überprüfte vor dem Betreten des abgelegenen Tals jede eiserne Ration.
The expedition leader checked everyone's iron rations before entering the remote valley.
Jeder Soldat trug eine eiserne Ration, falls die Nachschublinien plötzlich unterbrochen wurden.
Each soldier carried iron rations in case supply lines were suddenly cut off.
Als der Hubschrauber nicht zurückkehrte, inventarisierte das Team sorgfältig seine verbliebene eiserne Ration.
When the helicopter failed to return, the team inventoried their remaining iron rations carefully.
Ein Ort kann mehrere Futtertische haben, aber nur eine Ration.
A location may have multiple fences, but only one ration.
Daneben ist es wichtig, dass die Ration gut gemischt wird.
In addition, it is important that the ration is well mixed.
Ein alter Mann steht davor und nimmt seine Ration in Empfang.
An old man stands in front of it and takes his ration.
Aber trotzdem sollte nicht auf eine tägliche Ration Gemüse verzichtet werden.
But nevertheless you should not do without a daily ration of vegetables.
