Examples with "RaumEntwicklungsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Abteilung technischer Keramik Morgans in Erlangen, Deutschland hat mit einem europäischen RaumEntwicklungsprogramm für einige Jahre gearbeitet, um seine Forschung von Ionenantriebsystemen zu stützen.
Morgan Technical Ceramics' division in Erlangen, Germany has been working with a European space development program for a number of years to support its research of ion propulsion systems.
Die zum Ende des 19. Jahrhunderts noch größte Industriestadt Spaniens war seit den 1970er Jahren ökonomisch heruntergekommen, was die Region Baskenland dazu veranlasste, ein Raumentwicklungsprogramm zu entwickeln, in dem das Guggenheim eine zentrale Rolle einnimmt.
The city that had been the largest industrial city in Spain until the end of the 19th century, had been deteriorating economically since the 1970s. For this reason, the Basque region developed a framework development plan, in which the Guggenheim assumed a central role.
Das neu zu errichtende Testfeld ist Teil des Koalitionsvertrages der Bundesregierung und ist bereits seit Mitte 2016 im Raumentwicklungsprogramm des Landes Mecklenburg-Vorpommern als Fläche im Küstenmeer ausgewiesen.
The new test field to be built is part of the coalition agreement of the Federal Government. It has already been designated as an area in the in the spatial development programme of the state of Mecklenburg-Western Pomerania since mid-2016.
Andere resultaten
In den Bereichen Umweltschutz und Verkehrsinfrastruktur können Raumentwicklungsprogramme besonders gut zum Tragen kommen.
Das Institut ist in den Bereichen Raumplanung, Regionalpolitik, Wohnungswesen und Wohnungspolitik sowie Raumentwicklungsprogramme für die Regionen und Gemeinden der Tschechischen Republik tätig.
It operates in the fields of spatial planning, regional policy, housing and housing policy, development programmes of regions and municipalities of the Czech Republic.
Indem die Rivalitäten der konkurrierenden Kompetenzen zwischen betroffener Direktionen der Kommission oder nationaler Ministerien überkommen werden, würde eine solche Arbeitsweise den nötigen Klärungsprozess der Regeln und der Sichtbarkeit der europäischen Investitionspolitik für Raumentwicklungsprogramme ermöglichen.
By removing the rivalries created by concurrent competences between Commission directorates or between national ministries, this would guarantee the necessary progress to clarify the rules and visibility of the European investment policy on territorial development.
Die nationale Rahmenregelung ist in Spanien eine wichtige administrative Voraussetzung für die Genehmigung der einzelnen spanischen Regionalprogramme und eines nationalen Raumentwicklungsprogramms.
The Spanish national framework is an important administrative pre-requisite for moving towards approvals of the different Spanish regional programmes plus 1 national RDP
Für Programmplanungszwecke wurden die Regionen anhand bestehender, unter INTERREG II C und Artikel 10 der EFRE-Verordnung fallender Raumentwicklungsprogramme zu folgenden Gruppen zusammengefasst
For the purposes of drawing up the programmes, regions have been grouped on the basis of the existing spatial planning programmes under Interreg II C and Article 10 of the ERDF Regulation
Unser Slumentwicklungsprogramm unterstützt die laufenden Anstrengungen um Kernprobleme in Verbindung mit Armut in unseren Slumgemeinschaften zu lösen.
Our Community Outreach Program supports ongoing intervention efforts to resolve core problems associated with poverty in our community.
Amelia Watts, unsere Freiwillige aus Florida, hat mit dem Team des Slumentwicklungsprogramms daran gearbeitet, unsere berufsbildenden Kurse durch einen neuen und verbesserten Nähkurs zu erweitern.
Amelia Watts, our foreign volunteer from Florida, has been working with our Community Outreach team to re-launch and expand vocational training for community women through a new-and-improved sewing class focusing on marketable skills.
Die Extrusionsanlagen werden durch ein Bauentwicklungsprogramm, das im September 2014 abgeschlossen sein soll, weiter verbessert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor RaumEntwicklungsprogramm in het Duits
