Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework development plan
Examples with "framework development plan" and their translation in Duits
A framework development plan is an informal master plan intended to eliminate or mitigate potential conflicts through cooperative processes in the run-up to legally binding planning.
Ein städtebaulicher Rahmenplan ist ein informelles Planwerk, mit dem Zweck, im Vorfeld der rechtsverbindlichen Planung durch kooperative Prozesse mögliche Konflikte zu beseitigen oder auszugleichen.
Moreover, the framework development plan helps higher public authorities in evaluating, supporting, and approving urban development planning and measures, and provides public agencies and investors with information about the intentions of the municipality.
Außerdem dient der städtebauliche Rahmenplan als Entscheidungshilfe für übergeordnete Behörden bei der Beurteilung, Förderung und Genehmigung städtebaulicher Planungen und Maßnahmen sowie der Information für Träger öffentlicher Belange und Investoren über die Absichten der Gemeinde.
Description The project concerns the financing of different investment schemes in the City of Budapest within its framework development plan, mainly in the field of public transport and on the road network.
Beschreibung Das Projekt betrifft die Finanzierung mehrerer Investitionsvorhaben in der Stadt Budapest. Die Investitionen, die vorwiegend den öffentlichen Nahverkehr und das Straßennetz in Budapest betreffen, sind Teil des Rahmenplans für die Entwicklung der Stadt.
The city that had been the largest industrial city in Spain until the end of the 19th century, had been deteriorating economically since the 1970s. For this reason, the Basque region developed a framework development plan, in which the Guggenheim assumed a central role.
Die zum Ende des 19. Jahrhunderts noch größte Industriestadt Spaniens war seit den 1970er Jahren ökonomisch heruntergekommen, was die Region Baskenland dazu veranlasste, ein Raumentwicklungsprogramm zu entwickeln, in dem das Guggenheim eine zentrale Rolle einnimmt.
In the planning hierarchy, the framework development plan comes between the urban land-use plans - the preparatory land-use plan (Flächennutzungsplan) and the binding land-use plan or binding land-use plan (Bebauungsplan).
Der städtebauliche Rahmenplan ordnet sich in der Planungshierarchie zwischen die Bauleitpläne - den Flächennutzungsplan und den Bebauungsplan - ein.
Andere resultaten
At a more general level, education and training always have to be related to local and regional potentials, for example by being considered within the framework of development plans or strategies.
Auf einer allgemeineren Ebene müssen allgemeine und berufliche Bildung zu lokalen und regionalen Potentialen in Bezug gesetzt werden, zum Beispiel indem sie im Rahmen von Entwicklungsplänen oder -strategien betrachtet werden.
A key element of this integration should be the adoption by Member States, within the framework of their sustainable development plans, of a national urban environment strategy.
Ein zentrales Element dieser Integration sollte darin bestehen, dass die Mitgliedstaaten im Rahmen ihrer Pläne für eine nachhaltige Entwicklung eine nationale Strategie für die städtische Umwelt beschließen.
Additionally to technical measures at cars and power plants etc. the framework of the city-development plan "Traffic" has developed a politics of traffic-avoidance and shifting of traffic.
Zusätzlich zu technischen Maßnahmen zum Beispiel bei Autos und Kraftwerken ist im Rahmen des Stadtentwicklungsplans Verkehr eine Politik der Verkehrsvermeidung und Verkehrsverlagerung entwickelt worden.
Trainings of Profigram Ltd. were delivered within the framework of the National Development Plan, cofinanced by the European Union.
Die Ausbildungen von Profigram GmbH werden mit der Teilfinanzierung der EU im Rahmen des Nationalen Entwicklungsplan verwirklicht.
Where rural development measures are submitted in the form of general framework regulations, rural development plans shall make appropriate reference to such regulations.
Werden Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums als allgemeine Rahmenregelungen vorgelegt, so enthalten die Entwicklungspläne für den ländlichen Raum einen entsprechenden Hinweis auf diese Rahmenregelungen.
Where rural development measures are submitted in the form of general framework regulations, rural development plans shall make appropriate reference to such regulations.
Werden Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums als allgemeine Rahmenregelungen vorgelegt, so enthalten die Entwicklungspläne für den ländlichen Raum einen entsprechenden Hinweis auf diese Rahmenregelungen.
In the framework of the National Development Plan for Electric Mobility the Federal Government will contribute to this process over the next 10 years.
Die Bundesregierung wird im Rahmen des Nationalen Entwicklungsplans Elektromobilität in den nächsten zehn Jahren ihren Beitrag leisten.
Further positive impacts, particularly in sensitive areas, can be expected from a specific provision regarding "Less Favoured Areas" and areas with environmental restrictions in the framework of the regional development plans.
Von speziellen Bestimmungen für „benachteiligte Gebiete" und Gebiete mit umweltbedingten Beschränkungen im Rahmen der regionalen Entwicklungspläne dürften weitere positive Auswirkungen, insbesondere für gefährdete Gebiete, zu erwarten sein.
Synoniemen voor framework development plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6286. Exact: 5. Verstreken tijd: 570 ms.
