Examples with "ReWire-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Programme (wie Reason, andere ReWire-Programme und Reaktor) benötigen zum Starten und Stoppen der Wiedergabe einen Start- bzw. Stopp-Befehl vom Host-Programm.
These applications (which include Reason and other ReWire applications, and Reaktor) require a play message from the host application to begin playback and require a stop message to end playback.
Für ReWire-Programme setzen Sie beim Hinzufügen eines externen Channel-Strips den MIDI-Port auf den ReWire-Slave.
For ReWire applications, when you add an external channel strip, set the MIDI port to the ReWire slave.
Andere resultaten
Sie können einen Audiokanal oder ein ReWire-Programm als Input wählen, aber keinen Bus.
You can choose an audio channel or a ReWire application for the input, but cannot choose a bus.
Sie können auch einen Channel-Strip mit externem Instrument verwenden, um ein ReWire-Programm bzw. dessen Klänge zu "spielen".
Sie können auch Patches mit externen Instrumenten verwenden, um auf externen Hardware-Instrumenten oder mit den Klängen in ReWire-Programmen zu spielen.
You can also use external instrument patches to "play" external hardware devices and ReWire applications.
Nein, Sequel bietet keine ReWire-Schnittstelle und kann daher auch nicht mit ReWire-Programmen in Verbindung treten.
Für Informationen über das Deaktivieren von MIDI-Eingängen schlagen Sie bitte in der Dokumentation des jeweiligen ReWire-Programms nach.
For information about disabling MIDI input from a hardware device, consult the documentation for the application.
In Logic wird nicht mehr fälschlicherweise die Warnung "Bitte schließen Sie zuerst das ReWire-Programm" angezeigt, sobald auf das Logic Pro X-Menü zugegriffen wird.
Logic no longer incorrectly shows an alert "Please quit ReWire application first" whenever the Logic Pro X menu is accessed.
Um ein ReWire-Programm mit MainStage zu verwenden, müssen Sie es nach dem Öffnen von MainStage öffnen.
To use a ReWire application with MainStage, open the ReWire application after opening MainStage.
Es kommt nicht mehr vor, dass MainStage nicht mehr reagiert, wenn die Meldung "Bitte schließe zuerst das ReWire-Programm" angezeigt wird.
MainStage no longer stops responding when the font size is adjusted for a screen control.
Wieder können Signale von außen, von einem ReWire-Programm oder von einer anderen Spur oder einem anderen Gerät in Live als Eingangssignal gewählt werden.
Again, tracks can receive their input from the outside, from a ReWire program or from another track or device in Live.
Diese Einstellung verwandelt den Track in das, was bei manchen Systemen als "Aux" bezeichnet wird: Der Track wird nicht zum Aufnehmen, sondern zum Einspeisen eines externen Signals benutzt (zum Beispiel von einem ReWire-Programm).
This setting effectively turns the track into what is called an "Aux" on some systems: the track is not used for recording but for bringing in a signal from elsewhere (for instance, a ReWire slave program).
ReWire-Client-Programme werden nicht mehr mit Logic Pro X synchronisiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
