Vom Lottogewinn zu träumen wurde ihre liebste Flucht vor der Realität.
Daydreaming about winning the lottery became her favorite flight from reality.
Ohne ehrliches Feedback können Manager leicht den Bezug zur Realität verlieren.
Without honest feedback, managers can easily lose their grip on reality.
Für effektives Lernen bevorzugte er die Realität gegenüber virtuellen Simulationen.
He preferred the real world over virtual simulations for effective learning.
Du musst der Realität ins Auge sehen und zugeben, dass das Geschäft scheitert.
You need to face facts and admit that the business is failing badly.
Die Realität der Situation durchbrach seinen Optimismus wie ein kalter Wind.
The reality of the situation pierced his optimism like a cold wind.
Die harte Realität der Situation traf ihn schwerer als erwartet.
The stark reality of the situation hit him harder than he expected.
Der Film zeigt ein Szenario, in dem Zeitreisen zur Realität werden.
The movie features a scenario in which time travel becomes a reality.
Sie begriff nur langsam die Realität, alleine ins Ausland zu ziehen.
She slowly wrapped her head around the reality of moving abroad alone.
Ein breites Blickfeld verstärkt das immersive Erlebnis in der virtuellen Realität.
A wide field of view enhances the immersive experience in virtual reality.
In dieser Luxusvilla lebend, ist er völlig von der Realität abgeschirmt.
Living in that luxury mansion, he's completely insulated from reality.
Seine Kunst erforschte die fließenden Übergänge zwischen Realität und Fantasie.
His artwork explored the blurred lines between reality and imagination.
Ihre Liebesromane sind nach stressigen Schichten eine tröstliche Flucht vor der Realität.
Her romance novels are a comforting flight from reality after stressful shifts.
Nach monatelanger Vorbereitung nahmen sie endlich die Realität der Elternschaft an.
After months of preparation, they finally embraced the reality of parenthood.
