Vertaling van "Rechner weg" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm CD-Etiketten für Word nimmt nicht viel Platz auf dem Rechner weg, nur 341 Kilobyte werden belegt.
The program CD labels for Word takes away not much room on the computer, only 341 kilobytes are used.
Im zweiten Artikel trägt zudem Haruhi den Rechner weg, tatsächlich wurde Kyon aber damit von ihr beauftragt.
Furthermore, in the second article Haruhi carries the computer, but actually she ordered Kyon to do it.
Gehen Sie für eine Weile vom Rechner weg!
Steht der Nutzer unter Zeitdruck, wird er wahrscheinlich sofort vom Rechner weg und eine Zwiebel suchen.
If the user is in a hurry, they will probably leave the computer straight away and go to their medicine cabinet.
Ich werde niemals den Schock und mein Erstaunen vergessen als ich mich im Zimmer des Direktors wieder fand und er mir meinen Rechner weg nahm und mir sagte ich würde ihn nie mehr zurückbekommen.
I'll never forget my shock and surprise in finding myself in the principals' office as he took away my calculator telling me he would never give it back.
Hebe die Abdeckung hoch genug, um sie greifen zu können und ziehe sie vom Rechner weg.
Lift the memory door up enough so that you can get a grip on it, and slide it toward you, pulling it away from the casing.
Gehen Sie einige Zeit von Ihrem Rechner weg.
msgid Take some time away from the computer.
Damit fällt der mitunter lange Weg zum betreffenden Rechner weg, Probleme und Fehler können so viel schneller und mühelos beseitigt werden.
This eliminates the sometimes long road to the inflicted computer; problems and errors can be eliminated much more quickly and easily.
Andere resultaten
Hiermit spart man sich den Weg zwischen Rechner und Animationstisch.
This saves you travelling between your animation table and the computer keyboard.
Rauchende Rechner weisen uns den Weg.
Sie brauchte endlich einen Ausgleich zu ihrem Architekturstudium, weg vom Rechner, einfach nur mit den Händen arbeiten.
She needed to balance her architectural studies with some activity away from the computer, just working with her hands.
Die damalige Lösung trug maßgeblich dazu bei, dass die ArchivistaBox später auf diverse ARM-basierte Rechner den Weg fand.
The solution at that time was instrumental in helping ArchivistaBox to find its way onto various ARM-based computers.
Doch wäre es nach dem Westen gegangen, hätten die Rechner gar nicht ihren Weg in die DDR finden dürfen.
But had it been up to the West, the computers would never have found their way into East Germany.
