Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Rechtleitungnf
Vertaling van "Rechtleitung" in Engels
Ohne Rechtleitung sind wir verloren, kontinuierlich auf der Suche nach Trost.
Without guidance, we are lost, continually searching for solace.
Möge Frieden sein auf denen, die Rechtleitung erhalten.
May peace be upon those who are subject to guidance.
Rechtleitung mit Kummer ist besser als Irreführung im Wohlstand.
Guidance in affliction is better than misguidance in prosperity.
In dieser Nacht betete ich um Rechtleitung und Verständnis.
That night I prayed for guidance and understanding.
Wenn Frömmigkeit existiert, wird die Rechtleitung sicher sein.
When piety exists, guidance will be certain.
Die quranische Rechtleitung steht den Frommen zur Verfügung.
Quranic guidance is available to the pious.
Alles muss mit dieser grundsätzlichen Rechtleitung übereinstimmen.
Everything has to be within that basic guidance.
Diese Ausgeglichenheit ist ein Zeichen wahrer Rechtleitung.
Such balance is the sign of true guidance.
Sein Rat zu den Umgangsformen beim Essen bildet einen wichtigen Teil seiner Rechtleitung.
His advice about the etiquette of eating is an important part of his guidance.
Auch können die Gelehrte einer bestimmten Abspaltung nicht als Quelle der Rechtleitung dienen.
Nor can the scholars of a certain division serve as a source of guidance.
Der Friede sei auf demjenigen, der der Rechtleitung folgt.
Peace be upon him who follows the guidance.
Sie sind abgeirrt und folgen nicht der Rechtleitung.
They have indeed gone astray and heeded no guidance.
Auch wenn du sie zur Rechtleitung rufst, werden sie sich niemals rechtleiten lassen.
And though thou call them to the guidance, in that case they can never be led aright.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rechtleitung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 484. Exact: 230. Verstreken tijd: 292 ms.
