Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rechtsakt
Vertaling van "Rechtsakt" in Engels
Daher ist es angezeigt, für diese Zwecke einen einzigen Rechtsakt zu erlassen.
Therefore, it is appropriate to adopt a single act for those purposes.
Für jede der vorrangigen Maßnahmen ist ein eigener delegierter Rechtsakt zu erlassen.
A separate delegated act shall be adopted for each of the priority actions.
Die Ebene, auf der ein Rechtsakt oder Abkommen angenommen wurde.
The level at which a legal act or convention has been adopted.
Dies ist ein einseitiger Rechtsakt und die Kündigung erfolgt durch Zustellung.
This is a one-sided legal act and termination occurs by delivery.
Deshalb sollte sich ein Rechtsakt nicht auf die Finanzielle Vorausschau beziehen.
Therefore, a legislative act should not refer to the financial perspective.
Es kommt automatisch zu einer Konsolidierung, sobald ein Rechtsakt geändert wird.
Consolidation will automatically occur whenever there is an amendment to a legislative act.
Deshalb ist es angemessen, diese Verfahren in einem Rechtsakt festzulegen.
It is therefore appropriate to lay down those procedures in a legal act.
Mit dieser Neuformulierung sollen das Verfahren und der Rechtsakt vereinfacht werden.
This is a redrafting intended to simplify the procedure and the legal act.
Der fettgedruckte Wortlaut wurde unverändert aus dem zu ändernden Rechtsakt übernommen.
The wording in bold is unchanged text from the act being amended.
Diese würden im Rahmen des vorliegenden Vorschlags durch einen einzigen Rechtsakt ersetzt.
Under the proposal, these would be replaced by a single legislative act.
Diese Arzneimittel sollten dementsprechend in einem delegierten Rechtsakt aufgelistet werden.
Those medicinal products should accordingly be listed in a delegated act.
Der Rechtsakt als solcher würde jedoch mindestens zwei Dinge implizieren.
But the act as such would imply at least two things.
Der delegierte Rechtsakt kann für einen Zeitraum von höchstens zwei Jahren anwendbar sein.
The delegated act can be applicable for a maximum of two years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rechtsakt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4904. Exact: 4904. Verstreken tijd: 48 ms.
