Examples with "Recorder-Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rufen Sie die Endpoint Recorder-Daten für diesen Dateihash ab.
Retrieve the endpoint recorder data for this file hash.
Wenn Sie einen Dump durchführen, beziehen Sie alle Informationen, die in den Endpoint Recorder-Daten vorhanden sind.
When you perform a dump, you obtain all of the information that exists within the endpoint recorder data.
Beschreibung Sie können Endpoint Data Recorder-Daten von Endgeräten abrufen (oder "dumpen"), um Ihre eigene nachträgliche Analyse auf Grundlage der Informationen durchführen zu können.
Description You can retrieve (or "dump") endpoint data recorder data from endpoints so that you can perform your own forensic analysis on the information.
Die Crash Recorder-Daten sind eindeutig und sind Grundlage für monodirektionale Kollisionen.
The Crash Recorder data are unambiguous. For one-directional accidents the CR data are the basis of the analysis.
Andere resultaten
Entsprechendes gilt für Erwerbe und Zuerwerbe nach dem Record Date.
This applies accordingly if shares are purchased after the Record Date.
Veränderungen im Aktienbestand nach dem Record Date haben hierfür keine Bedeutung.
Stock portfolio changes after the Record Date have no effect upon this eligibility.
Allein die Crash Recorder- Daten sind in solchen Fällen nicht sehr hilfreich.
Obviously the Crash Recorder data alone can't help a great deal in such cases.
Der Record-Date ist ein Börsentag nach dem Ex-Dividendentag.
The record date is one stock exchange trading day after the ex-dividend day.
Der Record Date hat keine Auswirkungen auf die Veräußerbarkeit der Aktien.
The Record Date does not constitute the start of a lock-up period preventing the sale of shares.
Traditionelle Aktienmärkte stellen immer mehr auf Record-Date um.
Im Verhältnis zur Gesellschaft gilt für die Teilnahme an der Hauptversammlung oder die Ausübung des Stimmrechts als Aktionär nur, wer einen Nachweis des Anteilsbesitzes zum Record Date erbracht hat.
Vis-à-vis the company only those shareholders will be deemed entitled to attend the annual general meeting and to exercise voting rights who have furnished proof of their stock ownership on the record date.
Voraussetzung zur Teilnahme ist der Nachweis des Anteilsbesitzes zu einem bestimmten Stichtag (Record Date) und eine rechtzeitige Anmeldung.
A requirement for participation is evidence of share ownership on a specific record date and a timely application.
Anleger, die bis einen Tag vor dem Ex-Tag Aktien erworben haben (Record Date), bekommen die Dividende ausgeschüttet.
Investors who acquired shares up to one day before the ex-dividend date (record date) receive a dividend payment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
