Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
moving
Vertaling van "moving" in Duits
Übersiedelung
fließend
Dancing is so much more than just moving to a rhythm.
Tanzen ist soviel mehr als sich nur im Rhythmus zu bewegen.
I watched it hardly moving, maybe progressing but very slow.
Ich sah es kaum bewegen, vielleicht aber sehr langsam voran.
We found them in the throes of moving to their new house.
Wir fanden sie mitten in ihrem Umzug in das neue Haus.
You thought I had something to do with their moving away.
Du dachtest, der Umzug hätte was mit mir zu tun.
It's far more than moving from one city to another.
Es ist weit mehr als von einer Stadt zur anderen zu bewegen.
And I'm thrilled that something appears to be moving here.
Und ich bin begeistert, dass sich hier etwas zu bewegen scheint.
I've just gotten good at not really moving or breathing.
Ich habe nur gelernt, mich nicht zu bewegen oder zu atmen.
We're in line for coffee, but it's moving very slowly today.
Wir stehen für Kaffee an, aber es geht heute sehr langsam voran.
The pets were barking because they saw something moving somewhere else.
Die Haustiere bellten, weil sie etwas sahen, das sich woanders bewegte.
Each step should be evaluated before moving on to the next.
The final clearance sale allows them to dump everything before moving locations.
Der finale Ausverkauf ermöglicht es ihnen, alles loszuwerden, bevor sie umziehen.
Powerfully moving, the poem resonated deeply with those who read it.
Das Gedicht war zutiefst bewegend und berührte alle, die es lasen.
Before moving, I will chuck out anything I don't need.
Vor dem Umzug werde ich alles wegwerfen, was ich nicht brauche.
Uitdrukkingen met moving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
moving target n.
bewegliches Ziel
"In the shooting range, they practiced on a moving target to improve their accuracy."
! get the ball moving v.
den Stein ins Rollen bringen
"Let's get the ball moving on this project."
! keep it moving v.
weitermachen · dranbleiben
"You made a mistake, but keep it moving!"
moving spirit n.
Motor · treibende Kraft
"She was the moving spirit behind the charity event."
the spirit is moving exp.
Der Geist wirkt
"I can tell the spirit is moving in this room."
moving wallpaper n.
wechselnde Tapete
"The living room features a moving wallpaper that shifts patterns."
moving box n.
Umzugskarton · Umzugskiste
"We need more moving boxes for the kitchen items."
moving company n.
Umzugsunternehmen
"We hired a moving company to help with our move."
moving film n.
bewegender Film · emotionaler Film
"The moving film brought tears to the audience's eyes."
moving truck n.
Umzugswagen · Umzugs-LKW
"We rented a moving truck for our move."
moving van n.
Umzugswagen · Umzugstransporter
"The moving van arrived early to load our boxes."
! get moving v.
loslegen · sich auf den Weg machen
"Let's get moving or we'll be late!"
moving expense n.
Umzugskosten · Übersiedlungskosten
"He calculated the moving expenses for his new job."
moving part n.
bewegliches Teil · veränderliches Element
"There are many moving parts in this negotiation."
moving walkway n.
Rollsteig
"We rode the moving walkway to reach the gate faster."
moving picture n.
Film
"The moving picture captivated audiences in the 1920s."
moving sidewalk n.
Fahrsteig · Rollsteig
"The airport has a moving sidewalk for easy access."
fast-moving adj.
schnellfahrend · schnellbewegend
"The fast-moving train passed by in seconds."
inward-moving adj.
einwärtsbewegend · nach innen gerichtet
"The inward-moving tide flooded the beach."
! moving and grooving exp.
gute Fortschritte machen
"The project is moving and grooving smoothly."
Synoniemen voor moving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
moving parts
+10k
fast-moving
+10k
moving away
+10k
moving out
+10k
moving up
+10k
moving average
+10k
moving in
+10k
moving forward
+10k
Resultaten: 127970. Exact: 127970. Verstreken tijd: 262 ms.
