Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moving
Vertaling van "moving" in Duits
Übersiedelung
fließend
We have gotten a lot of help from our neighbors with moving.
Wir haben beim Umzug viel Hilfe von unseren Nachbarn bekommen.
When it comes to moving abroad, the jury is still out.
Was den Umzug ins Ausland angeht, das steht noch aus.
We found them in the throes of moving to their new house.
Wir fanden sie mitten in ihrem Umzug in das neue Haus.
We were too tuckered out after moving to unpack any more boxes.
Wir waren total erledigt vom Umzug, um noch weitere Kartons auszupacken.
The question of moving abroad came on the carpet over dinner last night.
Die Frage eines Umzugs ins Ausland kam gestern Abend beim Essen zur Sprache.
Make sure you don't ding the furniture while moving it.
Achten Sie darauf, die Möbel beim Umzug nicht zu verkratzen.
Despite her friends' encouragement, she was opposed to moving away.
Trotz der Ermutigung ihrer Freunde war sie gegen einen Umzug.
I felt scared when I saw a shadow moving behind me.
Ich bekam Angst, als ich einen Schatten hinter mir sah.
They lived in the city full-time after moving from the countryside.
Nach ihrem Umzug vom Land lebten sie dauerhaft in der Stadt.
The movie was so moving that the entire audience let one loose.
Der Film war so bewegend, dass das gesamte Publikum sich ausließ.
My reasons for moving are really no concern of yours at all.
Meine Gründe fürs Umziehen gehen dich wirklich überhaupt nichts an.
She felt completely at sea after moving to the big city alone.
Nach dem Umzug allein in die Großstadt fühlte sie sich völlig verloren.
The night air was filled with the sound of creatures moving quietly.
Die Nachtluft war erfüllt vom Geräusch leise sich bewegender Kreaturen.
Uitdrukkingen met moving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
moving target n.
bewegliches Ziel
"In the shooting range, they practiced on a moving target to improve their accuracy."
! get the ball moving v.
den Stein ins Rollen bringen
"Let's get the ball moving on this project."
! keep it moving v.
weitermachen · dranbleiben
"You made a mistake, but keep it moving!"
moving spirit n.
Motor · treibende Kraft
"She was the moving spirit behind the charity event."
the spirit is moving exp.
Der Geist wirkt
"I can tell the spirit is moving in this room."
moving wallpaper n.
wechselnde Tapete
"The living room features a moving wallpaper that shifts patterns."
moving box n.
Umzugskarton · Umzugskiste
"We need more moving boxes for the kitchen items."
moving company n.
Umzugsunternehmen
"We hired a moving company to help with our move."
moving film n.
bewegender Film · emotionaler Film
"The moving film brought tears to the audience's eyes."
moving truck n.
Umzugswagen · Umzugs-LKW
"We rented a moving truck for our move."
moving van n.
Umzugswagen · Umzugstransporter
"The moving van arrived early to load our boxes."
! get moving v.
loslegen · sich auf den Weg machen
"Let's get moving or we'll be late!"
moving expense n.
Umzugskosten · Übersiedlungskosten
"He calculated the moving expenses for his new job."
moving part n.
bewegliches Teil · veränderliches Element
"There are many moving parts in this negotiation."
moving walkway n.
Rollsteig
"We rode the moving walkway to reach the gate faster."
moving picture n.
Film
"The moving picture captivated audiences in the 1920s."
moving sidewalk n.
Fahrsteig · Rollsteig
"The airport has a moving sidewalk for easy access."
fast-moving adj.
schnellfahrend · schnellbewegend
"The fast-moving train passed by in seconds."
inward-moving adj.
einwärtsbewegend · nach innen gerichtet
"The inward-moving tide flooded the beach."
! moving and grooving exp.
gute Fortschritte machen
"The project is moving and grooving smoothly."
Synoniemen voor moving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
moving parts
+10k
fast-moving
+10k
moving away
+10k
moving out
+10k
moving up
+10k
moving average
+10k
moving in
+10k
moving forward
+10k
Resultaten: 123667. Exact: 123667. Verstreken tijd: 224 ms.
