Examples with "Referenzcode ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die nicht kohärenten Suchergebnisse zweidimensional sind, wobei eine Dimension die Frequenz und die andere Dimension die Codephase des Referenzcodes ist.
The method according to claim 1 or 2, characterized in that said non-coherent search results are two-dimensional, wherein one dimension is the frequency and the other dimension is the code phase of the reference code.
Bei diesen Angaben handelt es sich um einen eindeutigen Referenzcode, der länderspezifisch ist und in ganz Europa für Überweisungen genutzt wird.
This is a unique reference code that is country specific and is used commonly throughout Europe for money transfers.
Ersuchen zum Zweck der Bereitstellung von Informationen, wenn der ersuchenden Behörde der administrative Referenzcode nicht bekannt ist
Request for download of information where the administrative reference code is unknown to the requesting authority
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Motorsteuergerät (10) betriebsbereit setzt, wenn in den Speichermitteln (14) ein gültiger Referenzcode vorhanden ist und der Freigabecode (V-Code) damit übereinstimmt.
Arrangement according to Claim 1, characterized in that the engine control unit (10) becomes ready for operation if a valid reference code is present in the storage means (13) and the enable code (V code) corresponds thereto.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Motorsteuergerät (10) zweite Speichermittel (13) aufweist, in denen ein personenspezifischer Referenzcode abgelegt ist.
Arrangement according to Claim 1, characterized in that the engine control unit (10) has second storage means (13) in which a person-specific reference code is stored.
Bei Erhalt eines Freigabecodes (V-Code) prüft es, ob in den Speichermitteln (13) ein Referenzcode vorhanden ist.
Upon receiving a release code (V-code) the unit checks whether there is a reference code in the storage means (13).
Ist ein Referenzcode nicht vorhanden, übernimmt es den Freigabecode (V-Code) als Referenzcode in die Speichermittel (13).
If a reference code is not present, the unit takes the release code (V-code) into the storage means (13) as reference code.
Die Suche nach einem Referenzcode erfolgt immer unabhängig von weiteren Such-Einstellungen.
Reference code searches are performed independently of any other search settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
