Examples with "Reflexsensor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Führung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (25) mindestens einen als Reflexsensor arbeitenden oder schaltbaren ersten Sensor (28) trägt.
A guide according to claim 5 or 6, characterized in that the sliding carriage (25) carries at least a first sensor (28) which operates as a reflex sensor or is switchable.
Durchlicht/ Reflexsensor für die automatische Anpassung an die Etikettenlänge
Druckmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der Detektoren (14, 15) ein Reflexsensor mit Sender und Empfänger und der andere gegebenenfalls lediglich ein Empfänger ist.
The printing apparatus as claimed in claim 2, characterized in that at least one of the detecting means (14, 15) is a reflex sensor incorporating a transmitter and a receiver, while the other detecting means, if any, is only a receiver.
Führung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß beim Ausfahren des Schlittens (25) der zweite Sensor (32) abgeschaltet und der erste Sensor (28) als Reflexsensor geschaltet wird.
A guide according to claim 8, characterized in that when the sliding carriage (25) is advanced, the second sensor (32) is switched off and the first sensor (28) is switched to operate as a reflex sensor.
Andere resultaten
Zusätzlich zu den standardmäßigen Einweg-, Taster- und Reflexsensoren enthält die Serie auch Laser-, Hintergrundausblendungs- und Super-Hochleistungsmodelle.
In addition to the standard opposed, diffuse and retroreflective modes, the series also includes laser, background suppression and super high-power models.
Zwei weitere WL18 (B) photoelektrische Reflexsensoren, die übereinander angeordnet sind, sorgen für eine schnelle Voreinstellung der Position des Codelesers.
Der Meßstab des Prototypen besteht aus 64 Infrarot (IR) Reflexsensoren, die mit einer speziell entwickelten Optik des Reflexionsgrad des vor dem Sensor befindlichen Materials messen können.
The measuring probe of the prototype consists of 64 infrared (IR) reflex sensors, which can measure the reflection degree of the material in front of the sensor with particularly developed optics.
Das Lesesystem wird durch zwei WL18 (A) photoelektrische Reflexsensoren ausgelöst, die x-förmig im Lesebereich angeordnet sind, um den Reifen zuverlässig zu erkennen.
The reading system is triggered by two WL18 (A) photoelectric reflex sensors that are arranged in an X-shape in the reading zone to reliably detect the tire.
VERFAHREN ZUM STEUERN EINES DRUCKERS ODER KOPIERERS UNTER VERWENDUNG EINES TONERMARKENBANDES SOWIE EINES NACH DEM TRIANGULATIONSPRINZIP ARBEITENDEN REFLEXSENSORS
METHOD FOR CONTROLLING A PRINTER OR COPIER USING A TONER MARK BAND AND REFLEX SENSOR WORKING ACCORDING TO THE TRIANGULATION PRINCIPLE
