Der Minister versprach Reformen, damit nie wieder ein Butterberg entstehen würde.
The minister promised reforms so a butter mountain would never arise again.
Der Gouverneur wurde nach den Reformen als Mann des Volkes bekannt.
The governor became known as a man of the people after reforms.
Der neue Parteichef gilt als große Hoffnung für echte politische Reformen.
The new party leader is the white hope for meaningful political reform.
Das Gespräch mit Kollegen nährte den Keim einer Idee über Reformen.
The discussion with colleagues nurtured the seed of an idea about reform.
Reformen sind notwendig, um die Effizienz des Rechtssystems zu verbessern.
Reforms are necessary to improve the efficiency of the legal system.
Die Reformen kamen nur schubweise voran und stießen auf ständigen politischen Widerstand.
The reforms advanced by fits and starts, facing constant political resistance.
Für den Ausschuss steht die Tradition hinter notwendigen politischen Reformen zurück.
For the committee, tradition takes second place to necessary political reforms.
Die Kampagne fordert Reformen, um bei Wahlen gleiche Bedingungen zu schaffen.
The campaign calls for reforms to level the playing field in elections.
Seine Kampagne verspricht Mutter und Apfelkuchen, meidet aber schwierige Reformen.
His campaign promises mom and apple pie but avoids discussing difficult reforms.
Die dicke Luft zwischen den beiden Parteien behindert Fortschritte bei den Reformen.
Bad blood between the two political parties is hindering progress on reforms.
Politische Reformen wurden im Gefolge von den öffentlichen Protesten eingeführt.
Political reforms were introduced in the wake of the public protests.
Ohne Reformen könnte dieses Unrecht bis ans Ende der Zeit fortbestehen.
Without reforms, this injustice could persist until the end of time.
Reformen wurden eingeführt, um die Macht der finanziellen Raubbarone einzudämmen.
Reforms were introduced to curb the power of the financial robber barons.